Deux jeune filles à Paris

2007-03-27T19:18:00.000+02:00

Storbesøk!

Torsdag kveld kom det storbesøk til Paris. En aldri så liten overraskelse kan man vel si. Utenfor døra sto mamma, Rikke og Emil. Konge! Første utfordring var å få all bagasjen + barnevokn opptrappene, og inn i vår store villa. Når det var gjort og ost + kjeks var fordøyd skulle vi endelig får prøve ut sovesofaen vår. Den var i stykker. Hang rett og slett ikke sammen - men det endte opp met at alle tre campa der første natta.
Neste dag var det brudekjole-stoff som sto på planen. Å nei! Man kan hvis ikke ta med seg barnevogner inn på metroen! Neivel, men da løper jeg hjem etter kartet så tar vi det som en tur. Det skulle vise seg at Paris ikke hadde planer om å vise seg fra sin beste side. I kaldt regnvær kom vi ikke lengre enn til første og beste café. der campa vi i noen timer før vi tok en sjefsavgjørelse på at dette muligens kom til å bli litt strabasiøst. Det endte opp med at jeg og mammaen tok metroen til "den indiske bydelen" der vi ble tilbudt rødt brudekjole-stoff med mye gull og glitter. Hjelpes meg. Tok ikke lang tid før vi forsto at vi måtte oppsøke noe litt mer "vestlig". I en gigantisk stoffbutikk like ved La Fayette fant vi det vi lette etter :)
Kvelden ble tilbragt hjemme i "stua" med tidenes wok middag. Koselig.
Neste dag begynte uten regn, men dette skulle ikke vare lenge. Emil hadde 40 i feber - men jeg og Rikke hadde fått tak i febernedsettende på apoteket. Egentlig var på leting etter stikkpiller, men det var ikke så lett å få forklart på fransk (og det så ikke så veldig bra ut når vi prøvde å illustrere hva vi mente...) Men vi fikk noe flytende, som i følge Emil smakte veldig godt, og hjalp på feberen. Nok en gang campa vi på café før vi tok motet til oss for å gå ut å kikke litt i butikker. Mamma og Rikke speed-shoppa gensere: det var så billig vettu -og jeg fikk nye sko :)
Etter en veldig god lunsj bar det hjemover i piskende regnvær. Skal si det gikk unda! På to hjul i svingen kan man vel si. Nok en koselig kvedl i leiligheten med ost og kjeks, og selfølgelig ligretto. Vet ikke helt om mamma fikk helt tak på det... Men det var himla morro :)
Søndag kom faktisk sola frem. Vi pakket alt klart før vi tok turen ut i goværet og tusla mot parken. Der kunne vi gå å le av alle de morsomme treningsantrekkene og løpestilene. det er ekte underholdning for en hver.
Taxi ble bestillt, og halv fire bar det avgårde til flyplassen. det føltes en smule tomt i leiligheten etter at flokken hadde dratt. For en helj! Storkosa meg!

2007-03-27T19:09:00.000+02:00

Vi prøver oss på en filmsnutt....

http://www.youtube.com/watch?v=L5vSm3iw1t4

2007-03-27T17:58:00.000+02:00

Hva skal man med seks lommebøker?

Plutselig en dag fikk vi det for oss at vi burde begynne å pakke litt. Jeg tok helt av. Pakket ned i sekker og bager til den store gullmedalje. Trine derimot, hun begrenset seg til den grønne roteboksen hennes.
Der var det mye rert kan dere tro. Bland annet fikk vi konstantert at Trine er den heldige eieren av seks lommebøker. Ikke rart det alltid er et styr før vi skal ut av leiligheten - da er det selfølgelig veldig viktig å få med seg den riktige lommeboka...Lykke til med resten av pakkinga Trine ;)

2007-03-27T17:51:00.000+02:00

Jentekveld...

Vi kan med stolthet presentere det vi kaller en koselig fredagskveld. Anna var invitert, og vi skulle kose oss litt hjemme før vi skulle ta turen ut i "Paris by night"
Så langt kom vi oss selfølgelig aldri. Etter en stri uke som eupear og ballettdanser ble det rett og slett til at vi tok det helt easy i sofaen.
Det ble etterhvert litt sent og Anna campa likegodt på den herlige sofaen våres.
Neste dag tok vi frokosten ute (rettere sagt midt i en rundkjøring)
Det er det jeg kaller en deilig start på helja :)

2007-03-27T17:39:00.000+02:00

Ut på taket en tur...

Det var en morning vi våknet med sol fra blå himmel. Ikke nok med det, men det var faktisk lørdag - og vi hadde all grunn til å se lyst på livet.
Hvorfor ikke starte med en liten luftetur ut på taket? Jeg krabbet først ut, og la meg godt til rette i solsteiken. Trine kom etter, men hun hadde ikke ro i rumpa - og tok likegodt en aldri så liten klatretur bortover hustakene.
Det skal sies at vi var iført pysjen, og de namoene som var så heldig å beskue denne store happeningen fikk seg nok en god latter :)

I lengden var det vel ikke akkurat det jeg vil kalle komfortabelt. det er nemlig viktig å holde seg godt fast. Så du kan vel si at det ble en anelse tungt. Så når det var tid for nedstigningen valgte vi å løse det p ålitt forskjellige måter. Trine med bena først, og jeg med hode først. Det var en smule strabasiøst - men selfølgelig veldig morsomt!!!
Her liker Trine seg. Jeg lurte på om hun kunne se eifeltårnet, men det kunne hun ikke (kanskje fordi hun kikket i helt feil retning...) Men eller hadde hun full oversikt over det som rørte på seg i Rue Fabourg St.Antoin den morningen.

2007-03-18T16:19:00.000+01:00

Oisann....

Hva har skjedd her mon tro? Hm... Nå skal vi gjøre noe morsomt. Jeg gir dere to alternativer. Så kan dere gjette hva som har skjedd :)

1) Vi har hatt en alle tiders kveld i villaen. Det er fredag, vi er ganske slitne og imorgen setter vi oss på flyet til Norge. Det er klart for vinterferie! Etter at vi var ferdige med å pakke bestemte vi oss for å tilbringe noen timer foran sjermen for å avslutte sesong 1 av The OC.
Dette ble resultatet. En tåredryppende season final som vi selfølgelig levde oss helt inn i....

2) Vi er kommet tilbake fra vinterferie og syntes det er helt forferdelig. Vi ser ingen grunn til å bli i Paris -det eneste vi vil er å dra tilbake til Norge for godt....

Ja, nå kan du velge :)

2007-03-18T15:59:00.000+01:00

Hvorfor er Trine så lei seg???

Ettersom det faktisk er en god stund siden vi har oppdatert dere benutter vi anledningen til å gå litt tilbake i tid, rettere sagt til 14.februar: VALENTINES DAY!!!
Det hadde vært en lang dag på skolen. Ute var det mørkt og trist og ganske så gå gufsent. Vi tuslet hjemover, og gikk forbi kjærestepar etter kjærestepar som uten tvil hadde planer for kvelden.
Ekteparet (Trine og Ida) hadde ikke de store planene. Middag og avslapning sto på planen.
Det var med en liten spire av håp vi åpnet postkassa den dagen. Var det noen fine kort med hjerter på mon tro? Men neida, den var tom tom tom...

Vi feiret Valentines day med hvert vårt stykke fersk brownie fra bakeren. Trine tok saken i egne hender. Tusen takk Trine :)

Jeg var så heldig at Martin ringte. Det kunne jo ha vært et plaster på såret -men han ville bare snakke med Trine... Hm, ja ja. Koselig det :) Jeg kan jo snakke med Martin hver dag i resten av mitt liv...

Happy Valentine!!!

2007-03-17T20:04:00.000+01:00

Kjære alle sammen: Vi lever!!!

Jada, for dere som skulle være i tvil kommer det her et lite livstegn fra danse-jentene i Paris! Vi har hatt en liten "bolgg-pause" pga av det vi vil kalle personlige problemer ;) Dersom du er spesielt intressert er vi åpne for spørsmål.
Men; back to reality. Det har skjedd mye siden sist dere hørete fra oss. Det er verdt å nevne at vi hadde en herlig og etterlengtet vinterfere hjemme i Norge sammen med venner og familie. Herlig! Ellers kan jeg fortelle at vi er i gang med sesong 2 av "The OC", vi fortsetter og utforske Paris, går fortsatt på skolen hver dag til kl 17:00 og at vi faktisk har vært litt bussy i det siste....
I helgene traver vi gatelangs for å oppdage nye serverdigheter i Paris. Det er ikke uvanlig at vi trasker opp til flere mil iløpet av en helj. det er sola som har holdt oss borte fra metroen - man kan jo ikke gå under jorda så lenge sola skinner fra blå himmel!!!
Våren har kommet til Paris. Vi har nå vært her i to uker og virkelig fått oppleve det som alle skryter så av: VÅREN I PARIS! Jada - det er så fint atte. Helt herlig :)
Vi er faktisk inne i sluttfasen av det vi kan kalle våres Paris-opphold. Det har blitt små endringer i planen om å bli her ut juni. Det vil si: vi pakker sekken og drar tilbake til Norge 6.april. Noen som har noen spørsmål angående det? Neivel. Fint. Da går vi videre....
trine spurtet nettopp ut døra etter en iherdig runde foran speilet i ca 10 forskjellig antrekk. I kveld er kvelden for at Trine skal servere i et ambasade-selskap :9 JOda - vi ordner oss vettu :) Ops det får meg til å tenke på at jeg faktisk burde løpe selv. Skal sitte barnevakt om en halvtime. Vi snakkes folkens. Au revoir!

2007-02-10T15:29:00.000+01:00

THE OC.
The OC har blitt nevnt opp til flere ganger i denne bloggen nå og vi så det på tide med en forklaring, slik at dere henger med alle sammen.
The OC er altså en serie som går på TVen.
Ingen av oss har igrunn fulgt med på den hjemme i Norge, men så vet dere, kom Marie hjem til oss med hele sesong 1 av denne herlige serien.
Og greia er at når det er serie, så slutter det jo ofte med litt spenning og når du da bare kan trykke på en knapp for å se videre hva som skjer i disse menneskene sine innholdsrike liv....så gjør man gjerne det. Vi endte da derfor med å se 4 episoder i går. Vi fant nemlig ut at vi hadde 17 episoder å se på 1 uke (vi må nemlig se den ferdig før vi drar hjem for det blir for lenge å vente 2 uker mellom to episoder), så da var det greit å få unna noen liksom. hehe. Så her i sofaen sitter vi da altså, med PCen på en stol eller i fanget og ser på denne fantastiske serien. Det har gått så langt at jeg (trine) i natt drømte at jeg var i familien dems, ikke sånn egentlig i familie,men de var min andre familie. JA vi er hekta.
GO The OC!!

2007-02-10T15:18:00.000+01:00

BOLLER!!!!!
Det var søndag og dagen vi hadde sett frem var endelig kommet. Vi skulle til sjømannskirka og bake BOLLER. Vi har jo bare micro i vår lille villa, så det funker ikke så bra med husmorfakter der.
Marie hadde også ordnet med kort, dekorpapir og ellers nøvendige ting for å lage morskort og valentineskort. Så det var rett og slett bare å velge hva man ville gjøre. Trille boller, lage kort ellers så var det også langrennsløp på TV. Vi snakker norsk TV. *hender opp i været*
Jeg startet med å lage kort, men da mitt valentineskort ble noget mislykka av en litt ivrig gullspray, tok jeg morshendene fatt og trillet boller, som senere ble servert med krem og syltetøy om man ville. Hm, har ikke hørt om den syltetøy-tradisjonen før, men det hadde visst Ida, så kanskje det er litt sånn sørlandet/vestlandet-greie.

Til bollene var ferdig var det servering av den faste vaffelen i kirka. mm de er gode de.
Her er det altså ski i full gang på TVen i stua, og det er likandes å se, spes med norsk komentatorstemme. Nesten som å være i norge vettu.

2007-02-04T16:50:00.000+01:00

Zzzzzzzzzzzzzzzz...

Det er strålende vær og første søndag i måneden - det betyr en ypperlig anledning for å besøke Louvre (alltid gratis inngang på alle museer første søndag i hver mnd)
Vi tuslet nedover i solskinnet og så lyst på livet.
Faktum er at ingen av oss er overbegeistret for museum - så det ble til at vi gikk på jakt etter Mona Lisa, og etter at vi hadde funnet henne var vi tilbake på gata der vi begynte.
Museum er rett og slett så kjedleig at jeg har ingenting å skrive om det. Vi skal selfølgelig prøve igjen, men det er viktig å ta det i små porsjoner - Louvre er gigantisk!!!
Trine prøver å uttrykke hvor kjedelig dette var...
Syntes egentlig hun gjorde en bra jobb :)

2007-02-04T16:28:00.000+01:00

Middag i Villaen

Lørdag var en helt fantastisk dag! Vi våknet til sol fra blå himmel og måkeskrik (det er ikke tull en gang, det var måker utenfor vinuet våres)
Vi tuslet ut i vårværet og så litt i vinduene. Det er altså så gøy å være i Paris uten penger. Det må oppleves...
Etter at vi hadde trasket rundt i timesvis, unnagjort matpakka og blitt ganske så slitne hoppa vi på metroen. En liten tur på butikke for å gjøre ukens innkjøp måtte til.
Etter en stillestund med OC satte vi igang med forberedelser til middagsbesøk. På menyen sto det kylling-wok i sursøt saus med ris og pitabrød. Som vanlig fikk vi plutselig litt dårlig tid - men er dte noen som kan være effektive så er det oss. Samtidig som Trine svingte vaskefilla både i første og andre etasje kokkelerte jeg og sto for den koselige atmosfæren med telys og musikk.
Når klokken nærmet seg åtte måtte jeg ta en liten joggetur for å møte Floric.
Vi hadde en skikkelig koselig kveld med god mat og mye danse-prat :)

2007-02-04T16:24:00.000+01:00

Helt normalt....

Lørdag formiddag tilbragte vi foran Pompidou-senteret. Der er det alltid liv -og på en lørdag med sol fra blå himmel er det ingen ting i veien med å sitte i solveggen og kikke på alle folka.
Fikk plutselig øye på denne mannen som fant for godt å sjonglere samtidig som han hadde en fiskebolle (med fisk i) på hodet...
Har vel ikke akkuart sett noe liknende - det var ganske facinerende. Absolutt verdt spalteplass på bloggen vår :)

2007-02-04T16:09:00.000+01:00

Du må vente te fræddan!

Så var det helj igjen gitt! Tiden flyr i godt selskap - er det ikke de de sier? Nok en uke har sust avgårde. Det er mange som vi høre om hverdagslige ting...eh trust me: You don`t want to hear about it. Men OK: Vekkeklokka ringer første gang 06:30 (min vekkeklokke, med den herlige "One love, one life") Et kvarter senere piper det i Trine sin vekkeklokke (den har ikke en herlig melodi, bare en veldig irriterenes pipe-lyd) Trine krabber opp av senga og kommer seg inn på badet, og der blir hun en stund... I mellomtiden krabber jeg ned trappa/stigen for å gjøre klar frokosten min. Så bytter vi. Vi er ute av døre ca 07:30.

Linje 2 tar oss til skolen på en halv-time. Noen ganger leser vi, andre ganger skravler vi og av og til så sover vi....
På skolen er det klart for klassisk ballett kl 08:30 (ugh) Vi svetter oss gjennom timen før vi drar hjem til leiligheten igjen for å spise lunsj og kanskje ta en lur :) Når klokka er 12:45 er vi ute av døra igjen, og på vei til skolen for andre gang den dagen. Nå er det moderne etterfulgt av jazz som står på timeplanen. Siste klasse er over 17:00, dvs vi går alltid over tiden - så det er skjeldent vi er ferdige før kvart over/ halv...

Ikke helt uvanlig at svetten drypper, og det faller seg derfor naturlig med en dusj før vi igjen setter oss på metroen som tar oss hjem til middagen som står på bordet i syv-tiden.
Etter middag er det kvalitetstid på sofaen og foran PC`en. Vi leser, hører på musikk, pugger fransk, gjør litt husarbeid - You name it :)
Som dansere frlest er vi opptatt av å få nok søvn - så lyset slukkes kl 22:30
denne prosedyren gjennomføres 5 dager i uken med svært få unntak....

Når fredagen kommer er vi ganske så slitne. melkesyre i hele kroppen kan ikke anbefales. Da er det deilig at vi kan slutte av litt tidligere på skolen den dagen - gå hjem og lage middag etterfulgt av en tur på butikken for å kjøpe så mye snop som fire lange ballett-armer kan bære- det er det jeg kaller kvelitets-tid!
Litt senere samme kveld banker det på døra, og vi får besøk av marie som har tatt med et nytt lass med DVD`er og sist men ikke minst skjokoladepudding! Heaven! Det blir en rolig kveld med massevis av snop og selfølgelig noen runder Ligretto :)

2007-01-28T19:28:00.000+01:00

En grå søndag i Paris.....

Paris kan by på så mangt. Vi føler det er viktig å få frem at Paris faktisk har sine negative sider også. Kjærlighetens by. Vel...
Idag ville vi ut å lufte oss litt for å vekke middagsapetitten. Vi bestemte oss for å utforske et nytt område og havnet selfølgelig helt på vildren. Etter å ha tatt til høyre og så til venstre og så to ganger til høyre hadde vi mista retningssansen og gikk kun på noe vi kan kalle hjem-instinktet.
Vi gikk og gikk og gikk og gikk- det var ikke koselig i det hele tatt - for Paris viste seg fra sin grå og kalde side med lugubre gater med enda mer lugubre mennesker.
Hadde gått en stund før vi kjente oss igjen -og da var vi selfølgelig på et helt annet sted enn vi trodde at vi skulle være. Hadde gått i tidenes ring. Ja ja vi fikk i hverfall roser i kinna og matlyst. Endelig var vi tilbake til villaen (som vi bare blir mer og mer glad i) -og Ida satte i gang med middagen - en ordentlig søndagsmiddag, vi snakker middag med saus!!! Mmmmm
Nå er det kvalitetstid med musikk fra CD-spilleren, te og bok :)

2007-01-28T19:21:00.000+01:00

Ekteparet !?!

Vi kan til tider minne om et gammelt ektepar. Passer alltid godt på hverandre og går ikke en meter uten den andre som følgesvenn. Det har ikke bare skjedd en gang at vi har blitt omtalt som ekteparet.
Vi bor sammen, vi står opp sammen (fra samme seng...), spiser frokost sammen, vi går på skolen sammen, vi spiser middag sammen... vi er to om stort sett alt.
Det toppet seg helt når vi fikk brev i postkassen som var adressert til Trine Bekkevold OG Ida Larsen. Vi syntes det satte kronen på verket!
Det hender vi snakker om hva som venter oss neste år. Vi skal riktignok bo i samme by. MEN. ikke under samme tak, og ikke i samme seng. Hvem skal fortelle Trine hva hun snakker om i søvne, og hva skal Ida gjøre uten Trines uhyggelige ansvar for nøklene???
Ja ja vi får holde sammen. Det er alltids ledig plass på sofaen i Staffeldts - og hvis du trenger en å gå på bakern med lørdag morgen stiller jeg villig opp :)
Det blir tider!

2007-01-28T19:15:00.000+01:00

Brrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Det har jammen meg blitt vinter i Paris - og vi som trodde at våren var kommet for å bli. Her om dagen var vi faktisk vitne til et aldri så lite snø-dryss over Paris. Bit merke i et "lite" snøfall. det varte toppen fem minutter før det hele endte i kaldt og piskende vinter-regn.
Når vi kommer hjem etter skoletid har vi middagsordning som går ut på at vi lager middag annen hver dag - funker fett! det er ganske så kaldt i leiligheten for tiden. Vi fyrer så godt vi kan , men varmen fyker rett til værs og legger seg godt til rette oppe på hemsen....nede i stua er det fremdeles fryktelig kaldt på gulvet og det trekker fra veggene selv om det ikke er en eneste sprekk - rett og slett tynne vegger.
det jeg prøver å få frem med dette bilde er at jeg faktisk måtte ha på meg tp fleec og lue når jeg laget middag!
Men det er ikke Så gale altså - vi drikker massevis av te og tar på oss go-tøflene :)

2007-01-28T19:10:00.000+01:00

Here we go!!!

Kjære Martin! Etter at du har slengt litt med leppa, syntes vi det passet bra med dette bilde. Her har du skjønnhetene selv. Et herlig tidsfordiv på en lørdagskveld! Kan anbefales :)

2007-01-22T21:46:00.000+01:00

En mann for sin hatt....

Selv om vi har skrøte på oss vår i Paris er det viktig å ikke kaste alle klærene selv om sola titter frem. I den anledning tok jeg frem noen av julegavene jeg fikk i USA. Det vil si de julegavene som umiddelbart ble lagt innerst i skapet. Vet ikke helt jeg.... Tror kanskje ikke at du ser meg med den lua i full offentlighet noen gang...Vent nå litt, blog er vel full offentlighet...Det jeg mener er at jeg ikke tar den på meg en lørdagsformiddag i Oslo`s gater.
Men vi hadde det ihvertfall veldig morsomt med denne lille vinterkolleksjonen.
Lenge leve tradisjonsrike julegaver!

2007-01-22T21:28:00.000+01:00

Vår i luften

Søndag var en herlig dag! Vi var helt overbevist om at våren hadde kommet til Paris. Etter å ha ordna opp i leiligheten tok vi turen ut. Sol fra blå himmel, bok, croissant og pledd. Vi tuslet østover mot parken. På veien gikk vi innom et fersk-vare marked og ble fristet av fisk, kjøtt, frukt, grønnsaker og blomster. Skikkelik koselig.
Selv om vi var overbevist om at det var vår og at sola varmet - ble det en smule kald etter en times tid på benken - så da tuslet vi rolig hjemover for å innta middag før vi skulle ut i sjømannskirken en tur.
En helt perfekt søndag!

2007-01-22T21:02:00.000+01:00

Snakker vi rangling....

Oi oi oi! Vi er nå på besøk nr 3 denne uken :) Tidligere denne uken tikket det inn en utrolig hyggelig melding på Trine sin mobil: en norsk jente, Anna, som bodde i utkanten av Paris hadde lyst til å finne på noe. Ja takk! Vi er med! Så Trine foreslo middag i villaen klokka sju lørdag kveld. Var det noen som sa at vi ikke var gjestfrie?

Anna og Trine hadde en felles venninnne, det var slik hun kom i kontakt med oss. Det var fukk klaff det. Trine møtte Anna på Nation, og jeg lagde mat (hamburgere....mohahaha - festmåltid)

Vi hadde en kjempe-koselig kveld med mye skravling! det gikk i dissing av franskmenn for det meste :) Men det har vi god grunn til, for franskmenn er rare! Til dessert hadde vi favoritten, fruktsalat med mørk skjokolade. Ikke rart at stemningen var god...

Når klokka nærmet seg tolv ble det plutselig bestemt at vi skulle være med Anna ut for å møte hennes to amerikanske venninnner. Vi hoppet på metroen og havnet på et herlig sted med engelskmenn, franskmenn og sist men ikke minst amerikanere.

Amerikanere snakker mye -og da menere jeg mye. det var absolutt ikke rom for å få inn en hel setning - hvis du var heldig fikk du puttet inn et ord her og der. Mohaha - det var konge!

I to-tiden var det på tide og vende snuten hjemover. Metroen hadde jo stoppe å gå på denne tiden. Men det var da ingenting i veien for at vi kunne gå hjem. Vi bor jo så himla sentralt - jeg mener, vi brukte jo bare en time hjem...
Men som dere ser var humøret på topp - og vi hadde jo så mye å prate om. Så mange nye opplevelser på en kveld. det skal sies at vi ikke har erfart Paris by night så altfor mye - så dette var en ny opplevelse vi syntes var svært morsom.

Når jeg kom hjem ringte telefonen, og flax for meg - det var Martin. Ikke feil å snakke med han i en halvtime før jeg krøp opp på hemsen i det klokka nærmet seg halv-fire.

En heeeeeeeelt perfekt kveld...

Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz........

2007-01-22T20:48:00.000+01:00

Åpent Hus

For de som trodde at vi er totalt usosiale her i Paris kan vi herved presenter besøk nr 2 dnne uken!

Fredag kveld tok Marie med seg to nye venner til villaen. Takke seg til Marie som bringer norske menn og kvinner inn i livene våres!
Denne gangen var det Knut og Stian som var de heldige gjestene. Marie og guttene vettu :)

Knut og Stian er to halv-gærne gutter som fant på at de skulle kjøre til Mali - og det gjorde de, hele veien til Mali i en bil! Det er en histotrie for seg selv, men jeg må bare bøye meg i støvet og si at jeg er mektig imponert!

Det ble en koselig kveld med litt røver-historier fra Mali og selfølgelig LIGRETTO. Etter at Trine vant overlegent var det tid for et nytt kortspill - vi var jo helt i ekstase. Et nytt spill! Ja det kan vi like.

Det var himla koselig at dere tok turen. Håper dere kom dere trygt hjem...hilsen overvekt (da tenker jeg selfølgelig på bagasje....)
Knut, deg ser vi jo snart igjen - når du tar turen til Paris for å lage Valentines-kort i sjømannskirken.

Velkommen tilbake!

2007-01-22T20:23:00.000+01:00

Velkommen!

Onsdag var en spennende dag. Til vanlig drar vi slitene og trett hjem fra skolen for å innta middag før vi slækker resten av kvelden med bok på sofaen, fin musikk, litt internet og te. Men denne onsdagen var noe utenom det vanlige. Etter at middagen var unnagjort og trusene var tatt ned fra taket (hilsen tørkestativ i taket) ringte det på døra. Besøk! Jippi!

Vi elsker besøk, og benytter en hver anledning til å invitere folk hjem i villaen vår. Denne kvelden var Marie, Jarle og Kenneth de heldige gjestene. Marie hadde besøk og ville selfølgelig vise dem det beste av byen - det inkludere selfølgelig de to sjarmerende dansejentene som elsker alt fra julebasar til kor i sjømannskirka.

Det ble pratet om løst og fast. Ida og Trine fant det for
godt å snakke litt om danse-muskler - veldig intressant for
uteforstående. Ja ja vi får bare unnskylde - blir alltid
litt revet med når folk begynner å snakke om dans.
Det ble servert brownie og is. Vi prøvbde iherdig å overbevise gjestene om at vi selfølgelig ville bakt kake selv om vi bare hadde hatt en ovn - men siden vi ikke har ovn så måtti vi kjøpe to pakker ferdig brownies. vet ikke om de ble helt overbevist over våre huslige ambisjoner - men jeg tror de syntes det var godt.

Det er en helt vanlig prosedyre at vi klatrer opp i bjelkene når vi har besøk - så intet unntak denne gang. Når gjestene ville ha et bilde av husvertene klatret vi selfølgeligg opp i bjelkene og smilte bredt fra øre til øre.

I det gjestene hadde dratt inntraff tidenes latterkrampe. Er det mulig??? Sitte å skryte på seg danse-muskler. Oi oi oi, vi er så sære!
Ikke rart at gjestene begynte å lure. Viktig å nevne at denne villaen ikke er helt lydisolert - altså ikke noe proble å høre en saftig latterkrampe ned trappa.

Jarle, vi vet at du løp opp igjen for å lytte.... fantastisk!!!

Det var i hvertfall himla koselig med besøk. Tusen takk for at dree tok turen til oss :)

2007-01-21T16:56:00.000+01:00

Kjære Maria!

Ja nå har dere kanskje lurt på om jeg og Trine har blitt uvenner -ettersom vi ikke har opplevd noe sammen på veldig lenge. Det var en etterlengtet juleferie som ble tilbragt i USA for min del, og i Norge for Trine sin del-. For spesielt intresserte har vi lagt ut en liten smakebit på hva vi har opplevd.
Jeg kom tilbake til bareis 2.nyttårsdag, god og trøtt etter en laaaaaaaaaang reise. Samme kveld ankom Martin - for et sammentreff! Vi hadde noen koselige dager i Paris med mye avslapping før han dro tilbake fredag morgen.
Alt ble litt kjipt når Martin dro, og ettersom Trine ikke hadde palner om å returnere til Paris før søndag kveld - hadde jeg en noe ensom helg i vente. Det gikke seg til. Søndag var det juletrefest i sjømannskirken, og jeg stilte opp i julestasen og fikk både vafler, kakao og småkaker + 100 runder rundt juletreet. Samme kveld kom Trine tilbake - det var jammen meg godt å se henne igjen!
Mandagen troppet vi opp på skolen. For å være helt ærlig hadde vi to kjipe dager uten motivasjon og pågansmot. Hvorfor i all huleste var vi i Paris!!?? Men etterhvert fikk vi samlet oss, og kom på bedre tanker: Klart vi skal fullføre siste semester her i Paris! det var trist nyhet som ventet på oss når vi kom tilbake til skolen. Maria, vår danske venn, hadde bestemt seg for å avslutte oppholdet sitt her. Etter å ha vært hjemm i juleferien oppdaget hun at det var der hun ville være. Vi inviterte til ha-det-bra middag -og hadde en kjempe-koselig kveld med vel mye fnising, god mat, og selfølgelig LIGRETTO :)
Vi kommer til å savne deg Maria. Veldig koselig å bli kjent med deg.

2007-01-20T12:18:00.000+01:00

Fortsettelse på nyttårskvelden............................: Vi koste oss med skravling og spill (GO POKER) utover kvelden og når kl ble litt på 12 gikk vi ut for å se på rakettene. Først trodde vi dette skulle bli skikkelig nedtur, for det var nesten ikke noe raketter, men så...kl 12 vet dere, da starta det.... hm, å ja det er kanskje en greie det, at det er kl 12 det skal starte:)

Vi nøyde oss med å fyre opp stjerneskudd, men vi hadde masse av det også, så det var gøy.
"Oi, se på min, den var fin. den kan vi ta bilde av..!"

Dagen derpå!
Kl ble 5 før de 3 jentene la seg. Line kjørte hjem utpå natta en gang, mens vi andre satt oppe et par timer til for så å legge oss.
Når vi da sto opp kl 1 neste dag var det bare en ting å gjøre; innta sofaen og se film. Hva er vel deiligere enn det, når man kanskje er litt sliten ?
Da jeg ble hentet (!)(tilbake til ungdommen.hihi) kl 19 var Tone og Marthe fortsatt i pysjen. Tror ikke de kom seg ut av den heller. Hehe likesågreit. Ikke noe vits å kle på seg for bare noen timer.

Takk for en flott kveld jenter. Jeg koste meg stort!

2007-01-20T11:54:00.000+01:00

NYTTÅRSAFTEN!
Line og jeg var invitert til Tone kl 18.00. Marthe og Tone skulle diske opp med nyttårsmat og vi skulle ikke komme før og hjelpe, for dette skulle de ordne!
Men viste seg at de hadde visst bruk for våre hjelpsomme hender på kjøkkenet likevel gitt. Funker liksom ikke så bra å begynne med maten 1 time før gjestene kommer når man skal ha så mange retter som de hadde tenkt. hehe.
men vi var glade for å hjelpe og dette gik jo som en lek. samarbeid er en bra ting. Det var tapas som sto på menyen, så vi hadde alle en rett å holde på med:)

Dette er resultatet og det var himla meg så godt.
...og veldig mye. Kunne hatt 10 pers på besøk med denne serveringen. Men Tone er jo kjent for at det skal ikke handles inn for lite iallefall. jammen godt Marthe var med på butikken og fikk satt ned en fot inneimellom.
Vi koste oss godt med løkringer, lefseruller, nachos, ost, skinke og italienske(?) kjøttboller som rett og slett bare er å ta av seg hatten for. De var fantastiske Marthe. Må si jeg ble noget skeptisk når det skulle være brødsmuler i de, men det er vel slikt som er vanlig når man faktisk kan å lage mat.

Som sagt var det veldig mye mat og det ble igjen ganske så mye rester ja.
Men kan spises til frokost også:)
Og jeg fikk innført Ligretto her også!!
Joho. Alltid en slager. Hvor har dette spilllet vært all my life?
Marthe i en likandes positur.

Fortsettelsen følger lenger opp på siden. ...

2007-01-11T21:57:00.000+01:00

HOS MAMMA.
For å få tid til alt måtte flere planer legges til samme dag, men det gikk faktisk utrolig bra. Fikk med meg alt, og før dette selskapet var jeg da bl.a med noen venner på cafè i Hamar før jeg satte meg på toget og dro inn til Mamma i Oslo for å være med selskapet der. Spiste deilig mat og selvfølgelig masse godteri. mm..

Erik og onkel i en ikke så altfor uvanlig situasjon. Litt ælkete begge to, så da kan det gå hardt for seg. hehe
Min kjære mormor.
Hun er litt roligere av seg. Slår ikke rundt seg som disse gutta. hihi.
Thorleif og Grethe, som er besteforeldrene til søskenbarna mine, Siv og Erik.
De er gode å ha over e-mail her jeg sitter i leiligheten min i Paris:)

En finner frem kameraet, så kommer alle på at man skal ta bilder, så vi sitter vel sikkert igjen med akkurat de samme bildene. hehe. Blir alltid slik.
To damer som mener å påstå at de ikke likner på hverandre...?
Jeg synes nå jeg ser en likhet jeg da.
Dette er altså mamman min og tante.

Jeg hadde en fantastisk jul hjemme og Norge er bra! :)

2007-01-11T21:38:00.000+01:00

FAMILIESELSKAP
Hva er vel julen uten familieselskap.
Jeg startet med Bekkevold-selskap og dette er det første i denne julen.
Her blir de heldige mannfolka i familien servert av tante. Legg merke til fåtall av jenter. Hehe, her blander vi oss ikke, gutter og jenter sammen? nei vet du hva! hehe

Så dette er altså damebordet. Da slipper de maskuline i familien alt dameskvaderet. Og vi sånne uinteressante ting som fotball, og bla bla. men noen ganger ropes det over til det andre bordet om meningene er forskjellige. Et øre henger jo ved den andre gjengen kan du si. Hihi.

De to minste i familien (foreløpig) faktisk VED bordet. de tilbragte vel mest tid under det. Gøy å leke og gjemme seg under der ja.

men er det forsyning uten mamma og pappa? snikasser:) Søte er de.
Barna spiller brettspill. :)
Dette er da hjemme hos Pappa.
Har man først sagt ja til å være med en gang, kan du ikke tro det holder. Da skal vi helst spille resten av kvelden, men jeg var visst slik en gang selv, så da må jeg være litt snill jeg også:)

Daniel var meget engasjert og passet godt på hvem det var sin tur og hvor det var lurest å flytte for å unngå politiet:)

Jeg har jo også klart å innføre Ligretto i familien:)
Det gikk hurtig for seg og noen tok turen inn på internett og bestilte selv. Yes, oppdrag utført.

2007-01-11T21:14:00.000+01:00

VENNETID.
1 juledag inviterte Tonje meg ut på ridetur. Vi skulle jo da egentlig ha masse snø, slik at det ikke gjord eså mye å dette av hesten og sånt, men siden den ikke meldte sin ankomst måtte vi heller være litt forsiktige med uerfarne Trine på denne hesteryggen. Jeg digger det. Synes det er kjempegøy og har veldig lyst til å lære det kanskje litt mer slik at jeg ikke hopper så sinnsykt opp og ned når dette dyret begynner å trave. Da skal man nemlig bevege rumpa fra side til side og pushe samme hofte frem som hesten tråkker sitt ben frem..? eller hvordan var det igjen. Ikke så voldsomt god, men jeg hadde det ekstremt morsomt der jeg hompa opp ned bak ryggen til Tonje.

Siden det er jul drar jo vi studenter hjem til våre kjære foreldre og da gjelder det å besøke hverandre litt, så jeg tok turen til Maren i Moelv. Det var en veldig koselig kveld. Vi satt alle sammen, Mette, Tore, Anders, Maren og jeg, og skravlet hele kvelden. Rakfisklefse fikk vi også. Mm..
åå det må jeg si. Jeg har hatt tidenes fiskespising. Lille julaften spiste vi kokt torsk, lever og rogn!!!! første dag hadde vi lutefisk også fikk jeg da rakfisk hos Maren på kvelden. jeg er blitt flink ass. Litt stolt kanskje:)
3 dag jul hadde vi venninnetreff. Beate,nr 2 fra venstre, er nemlig ei venninne fra vgs som vi ikke har sett på 3 år, så det var litt på tide nå. Så vi møttes på cafè i Hamar, sånn som i gamledager vett;) Det var veldig kos. Godt å få catcha opp litt igjen.

Utrolig hva Tonje og jeg får gjort uten snø. Tonje oppdaget nemlig at de hadde laget istand isen i hoppbakken (hjemme på Ingeberg) så da var det på med skøytene, som er en stund siden har vært på, og ut på glattisen. Må si at jeg var litt flinkere i mine yngre dager. hehe. Men gøy hadde vi det. Etter at vi sikkert hadde ødelagt isen litt, for den var jo ikke såå hard, fant vi veien hjem igjen. Gøy å være barn igjen...og på det området mangler ikke Tonje og jeg hemninger:) Vi er rett og slett ganske flinke til det!

2007-01-11T20:20:00.000+01:00

Dagene frem til 3 juledag tilbragte jeg hos pappa og Tone i Hamar. I tillegg til å besøke
vennene mine hadde jeg litt slikk kvallitetstid med de voksne (må passe meg litt ja) da vett dere. Og her nyter vi en noe kald gløgg og ost og kjeks. Lærte oss iallefall at gløggen må varmes kanskje litt mer før den settes over telyset. Så neste gang vi slurpet den i oss var den god og rykende.
Julaften startet selvfølgelig med å benke seg foran TV'en med julestrømpa og skikkelig kose seg. Stakk over til Karine (barndomsbestissen) og så Reisen til Julestjernen, for så å dra på gravlund og tenne lys, og på hjemvegen var det innom litt familie, få gaver og drikke kaffe.
Så spiste pappa og jeg grøt hjemme. Tone er, uforståelig for meg, ikke så voldsomt glad i grøt, så hun bare lagde den. Jammen meg fikk jeg mandelen (hm..) men ingen marsipangris. hem..

Selve julekvelden kom barna til Tone/m kjæresten. Så vi ble faktisk noen mennesker, og det liker jeg vet dere. Er ikke så fan av sånne voldsomt ensomme julekvelder. :) Det skal være litt mennesker.
Vi spiste oss gode og mette på all denne julematen. mm..godt altså.
Selvom vi ikke hadde noen små barn hos oss, så var det nok av gaver allikevel. Tok noen timer kan du si.
Men vi tok en liten pause mens pappa dro ut som julenisse.
Nissen som av en eller annen merkelig grunn likner litt på han som var hos meg noen ganger når jeg var liten. Kanskje pappan min egentlig er i slekt med julenissen..?

Han ble veldig godt tatt imot av barnet han skulle besøke og ble ønsket velkommen igjen til neste år av gutten som for første gang ikke var redd nissen:)

2007-01-11T19:55:00.000+01:00

JULEFERIE!!!!!
Den store dagen kom endelig til slutt. Hjemreisen sto for tur og jeg kunne etter noen timer plassere mine føtter på norsk jord. Og halleluja for en digg følelse. Greit å finne ut hvor glad man er i Norge da, mens man er borte ett år:) Det var iallefall tid for ferie, og man kan vel kanskje si at den var svært innholdsrik. Begynner å bli vandt med å ha familie både i Oslo og Hamar nå. Og siden jeg er et lite familiemenneske, farter jeg mellom disse to byene ganske mye for å få med meg alt som er av selskaper. Men før det hadde jeg et par dager førjul.
Siden jeg var så heldig å kunne dra hjem 1 dag før enn beregnet fikk jeg med meg den årlige bakedagen. Tone og jeg fant vår vei til Kristin kl 08.30 på morningen.( Disse to er altså søskenbarna mine på pappa-sida) Vi skulle nemlig spise litt frokosten før vi inntok rollene som bakekjerringer.
I år som i fjor..og året før der..og jammen meg året før der også, hadde vi alt for mye deig. Man skulle tro at enkel posjon skulle være passe til 3 pers/fam. men det er altså litt mye, så endte opp med å kaste mer enn halvparten :/ isj da.
På denne dagen baker vi hvite pepperkaker, eller kakemenn som andre liker å kalle de.
Vi kjevler, stikker ut, maler på med konditorfarge og steker. Jeg synes dette er veldig morsomt, mens Tone og Kristin synes det er morsomt ca 2 omganger..! Så det ender som regel med "åå, nei skal vi gi oss nå eller? det er sinnsykt mye deig altså" (sagt av Kristin) "JA, vi gjør det"(Tone) og "ja, kanskje det. Vi kan jo kanskje ta et par brett til da?" (Trine) hehe, men jeg
gir meg som regel på det. hehe, og de har vel helst rett hvert år. Disse kakene tror jeg nesten aldri er blitt spist opp og i år var inget unntak. De er veldig gode altså...SPESIELT deigen. mmm......oh, litt vondt i magen etterhvert.

En av de første gangene hvor Kristin og Tone fortsatt syntes det var gøy å male;)

Etter noen harde husmortimer, må man kunne kose seg litt, som bestemor alltid sa. Så da er det julebrus fra Hamar og julekaker på menyen. mm.. Go Hamar-julebrusen!!

det var en veldig koselig dag. Bra vi holder tradisjonen i liv!!
Som kanskje noen av dere fikk med dere, så ønsket jeg meg veldig snø til jul. Selvom det ikke akkurat lå metervis med snø når jeg kom hjem var det iallefall et tykt rim-lag, og det var veldig koselig det også, og en god erstatning istedetfor ingen ting.
Et stemningsbildet tatt fra bilen til Tone.

2006-12-30T00:40:00.000+01:00

Noen venner her og der....

Det var jammen meg koselig å treffe på gamle kjente igjen. Tracy er det man kalle min aller beste amerikanske venn. Vi har holdt kontakten etter at jeg dro fra Kansas for 4 år siden. Ikke så mye kontakt, men akkurat nok til at det var utrolig gøy å se hverandre igjen!

Takket være Tracy har jeg faktisk holdt en høy rangle-faktor denne julen. Vi har for det meste startet kvelden hos meg etterfulgt av en tur til iskrem-sjappa. De har så god iskrem her at jeg tror jeg stryker med!!! Så god iskrem at man må spise det hver dag :)
Jeg har egentlig aldri likt TV-spill, men når det
kommer til Nintendo Wee... Å hei det er så gøy!!! For dere som ikke vet hva det er...så gidder jeg ikke begynne å forklare. Det blir litt vanskelig. Men det er helt konge. Ikke et hvilket som helst TV spill. Her kan man ikke sitte på rompa og spille...

Dette er Tracy :)
Alltid blid og full av liv!

Her spiller vi cranium. Nesten som fantasi. Ganske så gøy. Det var rett før jeg og Tracy vant....vi kom på andre plass da :)

2006-12-30T00:33:00.000+01:00

Julegarderoben til Ole...

Ole bestemte seg for at han ville pynte seg litt på selveste juleaften...

Lyserosa skjorte og svarte bukser er kjempefint det...men da må man nesten ha en hvit t-skjorte under...

Hvit t-skjorte ja... hm - den må være på vask

Du kan låne min Ole :)

Ops glemte å si at det var en ettersittende halter-neck....

Mohahahahahahaha.....

Looking good ;)

2006-12-30T00:07:00.000+01:00

American Christmas!!!

Søndag 17.desember satt jeg meg på flyet til Amerika. Etter mange mistenksomme spørsmål og blikk i sikkerhetskontrollen satt jeg meg glad og fornøyd i flyet - veldig fornøyd med at jeg hadde kommet meg så lang. Strekningen Paris-Chicago tar gode ti timer. Du tenker kanskje: Hva gjør man ti timer på et fly? Tell me. Jeg leste, hørte på musikk, så på TV, spiste og sov. Tiden gikk på en eller annen måte fremover. Plutselig var vi på vei ned til Chicago.
Litt smånervøs ankom jeg terminal 5. Der måtte jeg gjennom sikkerthetskontroller og VISUM ting og tang! Alt dette gikk over all forventning. Jeg fant veien til terminal 2 helt på egen hånd.
Trodde jeg hadde dårlig tid, men da jeg ankom gate F1 var flyet til Wichita en god time forsinket. Ja ja, ikke noe å gjøre med det. Satt med ned for å lese - men jeg ble sittende å snakke med en koselig familie som hadde bestemt for å holde meg med selskap hele veien. Hyggelige folk :) Skal ikke kimse den amerikanske besteforeldre.generasjonen.
Noen timer senere ankom jeg Wichita. Der ble jeg møtt av hele familien: Ole, Geoff, Katie, Susan, Mike og Tracy. Det var jammen meg koselig å se alle igjen!
Dagene som kom tilbragte jeg for det meste for meg selv eller sammen med Tracy.
Resten av gjengen var fortsatt på skole og jobb. Vi dro på jule-shopping uten egentlig å finne noe som helst -men det var gøy å få guidet tur i gamle trakter :)
Retsen av gjengen fikk ferie på torsdag. Mer avslapping, filmer og TV-spill. Hilsen tidenes kino-anlegg i kjelleren. Ja takk!!!
Inni mellom gikk jeg rundt å tok bilder av dette huset som så vidt er preget av jul..... Jada her snakker vi American Christmas med julepynt OVER ALT! Festlig :)
Torsdag kveld var det klart for juleselskap nr 1. Det vil si middag på golf klubben sammen med venner av familien. Deilig middag med Ole og Geoff som bakgrunnsmusikk. De inntok pianoet og underholdt med julesanger.
Fredag var det klart for to nye juleselskaper. Litt amerikanske tendenser i det familiene braste ut i tidnes krangel. Hvem var det som sa at alle hjerter gleder seg når det er jul. det har vi ikke sett. Men vi tokk det med et smil. Dagen var slett ikke så værst når det verste hadde gitt seg.
Juleaften var det klart for middag hos besteforeldrene Pool. det var hakket koseligere enn dagen før. Deilig mat og god stemning. martin ringte midt i jule-evangeliet! Flaks. Han var så heldig at han fikk snakke med så og si hele familien. Jada så....
Når klokka nærmet seg elleve var det klart for gudsjenste. Vi hoppet inn i bilene og kjørte til den kirka der bestefar Pool er prest. Tidenes messe med VM i opplesing av vers og amerikansk julesang medley. Søndag morning skulla alle være opp av senga kl ni. Kl ti var det klart for pakker. Jeg fikk så mye gaver at jeg har ikke sett på maken. regnet med at jeg kommer hjem med en ekstra bag. Gjør jo ikke noe det da....
Amerikansk jul er rart, men veldig koselig :)

2006-12-20T15:25:00.000+01:00

SING HALLELUJA!
Det var tirsdagkveld og Ida og Trine tok turen til sjømannskirka for bare å henge med andre norske studenter (eller aupairer som de er) som er Frankrike. Det var riktig så koselig. Ble møtt av Marie og hun hadde juletrepynt i hendene! Hadde ikke lyst til å pynte treet alene og håpet det var greit at vi hjalp til. Om det var greit?! Jeg (Trine) hoppet av glede, for er ikke akkurat uvenn med jula. I starten hadde jeg ene-ansvar for å pynte. De var visst redde for å ødelegge et system.Hm.. hihi hva slags vibber sender jeg ut?
Videre lagde vi julekort og skvaldra.
Så kom presten ned i stua (han bor nemlig oppe i 2 etg. ) og etter litt snakk (vittig fyr) la han noter på bordet og vi var plutselig et kor som skulle ha "konsert" dagen etter. Tok med oss notene til pianoet og sang av full hals. Presten var godt fornøyd med oss, og mens vi satt og spiste vafler og lagde mer julekort kom han jammen meg med noen tekster. Trine og Ida skulle nå være med å lese fra Budskapet til Maria på samlingen neste dag. Angsten satte seg kanskje litt i øyne til Trine Bekkevold. Dette hadde hun ikke gjort før. Noen tanker som raste gjennom hodet mitt var:
-skal jeg si at jeg ikke er så vandt til dette og kansje ikke den beste til å lese slike tekster?
-skal jeg lese teksten med sånn preste-stemme. Litt sånn salig?
-hva skal jeg ha på meg?
Så resten av kvelden mens vi egentlig snakket og lagde julekort øvde jeg på denne teksten. Å kjære min tid, hvordan skal dette gå? Ida tok det litt mer med ro, men det gjør hun alltid. Jeg mistenker henne derimot å bare later som. Jeg blir kanskje noget stressa til tider og da skal ikke hun være det;) hem.
Kvelden avsluttet vi med pakkeleken. Ida og jeg endte med flest pakker. hehe. det var egentlig ikke planlagt, men altså...

Så kom den store dagen for å synge jula inn. På bildet over ser du "koret" sammen med presten. Vi sang: Gammel Maria-visa, Deilig er Jorden og En stjerne Skinner i Natt. De gamle damene og herrene der ( vi var vel de eneste i vår generasjon) var mektig imponerte og vi måtte stille opp på nytt for bildeshoot. "Næmmen, også har dere bare øvd siden i går?! Ja det er jammen bra altså"Alle er så søte der. Jeg kom meg forresten helskinna igjennom lesingen min også. krysset en barriere der ja.

Etter at vi hadde sunget julen inn var det tid for litt snakk, julekaker, vafler, kaffe og te. Liker denne kirka altså. hehe.

Meg utenfor kirka by night. Er jo så koselig.

Og med dette vil vi ønske alle våre kjære lesere( hehe) en riktig GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR.

Følg med til neste år!

2006-12-20T14:16:00.000+01:00

EN NOGET SPESIELL DAG .
For de av dere som ikke føler for å høre på sutring burde nok kanskje ikke lese det som kommer. hihi

Jeg begynner å ane at det nærmer seg ferie. Denne dagen var en av de sjeldne. Det var vi hater Paris-dagen. Startet med å sove lenge( til oss å være. dvs litt på 11) og det gjør som regel, meg iallefall, i et dårlig humør. Så startet dagen med..åå er jeg her enda. Kan jeg snart være hjemme i Hamar/ Oslo! Ida var ikke i 100% humør hun heller, og været besto av grått og regn, så vi bestemte oss for at vi skulle ta det helt med ro og ikke stresse ut. Lagde de resterende felles julekortene, som dere ser på dette bildet (åå, hvor er buksa di, hvor er buksa di Ida?:) )
Når klokka ble rundt 16 kom vi oss ut i Paris' gater. Vi skulle kjøpe noen julegave, men droppet det pga folkemengder delux. Her står jeg utenfor La Fayette, et stort og dyrt kjøpesenter, og det er i dette strøk det som regel er masse folk. Planen om å kanskje ha dette som vår nye skolevei(ligger like ved skolen) ble rask avblåst.
La dere ikke lure av smilet på bildet. Det er sikkert falskt. hehe

Men det vi iallefall skulle var å spise julemiddagen vår, eller Ida og Trines julebord. Vi hadde sett oss ut en veldig koselig resturant som ligger like ved skolen. Vi var nemlig der på fredag og drakk te. hihi, fikk 1 liters kanne..hver!! Trine hadde ikke sjans, Ida var flink.
Dette virket som et sted hvor de serverte mat hele dagen og god mat. For i Paris får man nemlig ikke middag før kl 19. Tåpelige franskmenn. Dette var iallefall et sted som kunne få humøret opp. Men hva kommer vi til ?...stengte dører. Ingen serveringen, ingen mat å få. Buhuu. What to do. Hersens Paris. Så vi finner ut at vi gidder hvertfall ikke lete etter et sted de kan gi oss mat. Prøvd det tidligere før kl 19.. Oppdrag umulig. Så planen blir å ta metroen hjem og gå på en resturant like ved oss. Men først innom en internettcafè og printe ut et par ark. Skulle ikke bli det letteste, så gikk surmugne ut derifra også! Men så vet dere, fikk vi faktisk lov til å komme inn på en resturant (den ved oss) HALV 7 OG få SERVERT mat. Olala. God mat var det også.
Til dessert fikk vi et svæært mousse-glass. Noe sjokolade(av et slag, mulig blanda med noe)mousse på toppen, litt kaffe-mousse i midten og sjokolademousse i bunn. Og den inneholdt nok sukker til at vi spratt hjemover. Til og med Ida som aldri har latt dessertskåla stå halvspist måtte gi opp denne gangen. Det ble litt mye, men humøret hadde iallefall svingt fra bunn til ganske høyt opp og det var hjem og se julefilm (Polarekspressen) .Heldigvis, for alle, var vi godt fornøyde med filmen også, så det ble happy ending på dagen. Men det skal sies at ingen av oss hopper høyt i taket for å være i Paris akkurat nå. Hjem og til USA er hva vi lengter etter.

2006-12-20T13:34:00.000+01:00

TACO-KVELD
Fredagen var kommet. O herlige fredag..pleier vi vanligvis å si. Og joda, helg er fortsatt bra..bare den går fort unna, slik at Ida kommer til sin avreise-søndag og Trine kan ta fatt
på sin siste uke i storbyen før jul.
Men denne fredagen bød på en digg anledning; Tacokveld hos Marie, vår norske venn fra sjømannskirka.
Vi trådte opp på døra hennes etter en ganske sveisen hopping over sikkerhetskontrollen. Det er dyrt a gitt. Men vi gjorde det på en ganske elegant måte da. Hihi, her var planen klar om at vi kunne liksom bruke vår vanlige billett ( for folk som ikke har vært så mye i Paris er det nemlig flere soner, og vi har billet for sone 1 og 2, mens dette var i sone 3) men så heisann, den virket ikke i dag. Da må vi nok hoppe over. Gikk ganske så fint...vi bare glemte å se overrasket ut når det pep i maskinen. Må sett ut som at dette var det mest normale vi gjorde. Små hendelser som skal til for å sette lattermusklene våre i gang.
Vi kom oss iallefall til Marie, som er jenta med peace-tegnet ved siden av Ida:)

Disse menneskene representere da koret våres..å det har vi ikke fortalt om nei. Hm.. Ida, bildene til den fortellingen? Har vi noen? ( Ida er i USA, så kommunikasjonen vår er ikke som før. fra 24 timer i døgnet til ingen..huff)

Dette er iallefall Katja og Tanja. De er aupair begge to, eller europeer som Ida liker å si(hihi) og begge er fra det nordlige strøk av Norge, så trømsø/et eller annet dialekten til Ida og meg må prøves å legge på hylla, men er ikke lett.
Vi spiste iallefall taco denne kvelden og skvaldret og suldret. Meget koselig. Selvom vi kanskej ikke ser overblide ut på dette bildet. Kvelden endte med running (praktisk talt) i trappene. Ida hadde glemt kameraet, og her var det sånne morsomme store/lange trappetrinn som snodde seg i spiral oppover, så passet utmerket å løpe fort opp og ned. Moro. Igjen, små gleder som skal til.

2006-12-18T20:16:00.000+01:00

MAMMA-BESØK.
De som bor eller har bodd et stykke unna sine foreldre vet at det er veldig godt å få besøk av de.
Jeg var så heldig å ha besøk mamsen min for noen uker siden. Hadde liksom tenkt til å ha med noen av de bildene hun tok, men dere vet...mammar har noen ganger litt problemer med slike tekniske ting, som f.eks å sende noen bilder på e-mail. Hihi. Derfor blir det litt late-news liksom, men det får nå gå.

En torsdag kveld møtte jeg iallefall min kjære mamma på RER stasjonen. Paris er ikke alltid like lett å forstå seg på, og ville jo ikke ha en mamma vimsende rundt i Paris sine gater, så tok meg fri fra språkkurs og møtte henne. Det var nok lurt fikk jeg høre.
Vi benyttet dagene til å tusle litt rundt omkring uten spesielt mål og mening. Været skiftet selvfølgelig fra å være godt høstvær til å bli bitende surt (til Paris å være) så ble ingen koselige solturer, men vi kan å kose oss allikevel vi. Besøkte et par resturanter bl.a og det var riktig så koselig. God mat fikk vi også, selvom jeg enda ikke har kommet borte i dette fantastiske franske kjøkkenet! Mulig det er lommeboken min det er noe feil med.
Ida har jo fått inført Ligretto i Paris, og det var på sin plass å introdusere dette for mamma FØR Ida kom. Dama måtte jo få litt sjans i havet. Og min mamma ble faktisk ganske så hektet selv, så vi spilte mange øve-seg-runder til Ida kom hjem.
Og det skal sies. At når vi tok vår første runde med Ida, slo vi henne ned i støvlene med et brak begge to!!!
Hun ble der ikke såå lenge da, men hun var der iallefall. Hahoha.

Jeg fikk ikke tatt med fruen på mange spesielle plasser her, men det kommer en gang siden også, så hun skal nok få med seg noen attraksjoner.
Vi gikk en tur i favorittparken vår da. Hehe, men det begynte jammen meg å pøse ned. Så vi gikk der under paraplyene våre, men jeg syntes det var veldig koselig jeg da.
Da Ida ankom villaen søndag kveld hadde mamma og jeg disket opp med ost, kjeks og vin til oss.
Det er slike store markeder med masse forskjellig oster her. Veldig spennende, men selvom det var planen å kjøpe inn ost på et av disse markedene endte vi opp på verdens mest irriterende butikk, Casino. Det er.... det er rett og slett en ufyselig butikk. Vi kommer alltid ut i dårlig humør når vi handler der. Og dette var inget unntak.
Først stiller vi oss i en kø. En kø kan kanskje se ganske kort ut, men her er 2 grunner til at de aldri er det:
1. de er fortsatt i det utrolig gamledagse systemet med sjekker i dette landet, og de blir brukt mye. I tillegg har de massevis av rabattkuponger for ditt og datt. Kjøp sjokolade og du får avslag på neste du kjøper. Alle disse sjekkene og kupongene tar lengre tid enn du tror.
2. folk går i butikken med slike trillevesker. Så om de står med bare en melk og en smørpakke i hånden..an fare! Da har de som oftest en av disse trilleveskene, og de er stappfulle. Så da står man der.
Dagens tilfelle var av de eksepsjonelle. Vi kom nesten frem til kassen, da hun før oss fikk beskjed at de tok ikke imot penger i denne kassa!! hva er det for noe tåpelig. Så jeg spurte for sikkerhets skyld, og det stemte. de tok bare sjekker og blue card i den kassa, så vi ble henvist til en annen kasse, og bakerst i køen med oss. Et lite problem bare.. det satt ingen bak denne kassa. Å halleluja. Tanken slo oss flere ganger at nå setter vi fra oss varene her og går, men vi ble. Etterhvert dukket det opp en jente bak kassa og når det var vår tur, spurte jeg, ikke surt, men mulig litt oppgitt, om vi fikk lov til å betale med penger hos henne. Hun smilte unnskyldene og sa at det gikk greit. Jammen bra hun var koselig;)
Ida kom hjem og gleden sto i taket for Trine Bekkevold når Ida dro frem spennede saker fra veska.
-prim
-brunost
-gulost
-makrell i tomat!!!
-leverpostei!!!
yes ass!
I tillegg hadde mamma kjøpt med brunost, så nå hadde vi G35 og fløtemysost. Vi bor jo i en villa så slikt må til. Hørte du hadde en finger med i spillet Martin. Takk og takk. Superb, superb!!

Mamma reiste igjen tirsdag morgen og vi spøkte med at vi kanskje så henne suse rundt i gangene når vi kom for å ta metroen. Disse spøkene var ikke helt uten mening viste det seg. Mamma fikk nemlig hjerneteppe når hun kom til krysset, rett frem eller ned rulletrappa? Og det jeg hadde lært henne om å se på skiltene og hvilken stasjon hun skulle til hadde tydeligvis ikke gått inn. hihi. Men franskmenn, det er noen koselig folk av de sjeldne. Spesielt menn. Så mamma ble fulgt nesten helt til flyplassen. Ikke verst ikke verst.
Takk for besøket mamman min. Veldig koslig å ha deg her og gleder meg til neste gang

2006-12-15T18:22:00.000+01:00

Folkens!!! Hva skjer?

Det er fredag ettermiddag og de to jentene kommer trøtte og sliten hjem fra skolen.

....og hva er det som venter dem??? Joda det ligger tre brev i postkassa :)

Men hvor urettferdig kan verden være. Alle tre brevene er adressert til Trine!!!

Hei hei hei folkens! Jeg har sendt ca 20 julekort og jeg vet at de har kommet frem... Hva er det dere venter på?

Dette vil jeg ikke ha noe av. Kan ikke blitt slått av Trine i brevkonkurransen. Når jeg kommer tilbake fra USA forventer jeg at det skal ligge minst tre julekort/brev - bare for å veie opp sjokket jeg fikk idag.... På forhånd, TAKK!!!

2006-12-15T18:15:00.000+01:00

Lucia på dansk

Vi slår til igjen, og hadde vekkeklokka stilt på 09:00 søndag morgen.
Så hjør vi så når til kirke vi går...enda en gang (kjære alle sammen bare så det er sagt så prøver jeg ikke og frelse Trine, men det har seg slik at vi tilfeldigvis hadde lyst til å gå i kirken begge to...)

Våres danske venn Maria skulle bidra med sang, og da var vi fast inventar på bakerste benk.

Gjorde jo ingen ting at en haug med lucia-barn kom trippende inn med levende lys og sang. de var så søte altså....

Her ser dere koret i den danske kirke. Det var skett ikke så ille som Maria hadde overbevis oss om. Men hva skal man si. helt ukjente julesanger på dansk og latin fører ikke med seg den store julestemninga...

Det er deilig å være norsk i Danmark!!!

2006-12-15T18:02:00.000+01:00

Så gjør vi så når til kirke vi går.....

For en liten stund tilbake siden tok vi turen til Sjømannskirken i Paris for å skjekke trøkket på julebasaren. Etter at vi ahdde fått veibeskrivelse og en kommando om å skynde oss før de stengte, slengte vi på oss finstasen og løp til toget.

Fore en mottagelse! Det var juleduker, julenisser, julemat, julesanger, julepynt og julegløgg +++ Vi kom i prat med en herlig dame som prøvde å selge oss et forkle. Hun var rå-kul. Skravla i ett sett og sørget for at alle folka som var på julebasar den dagen fikk greie på at vi var to danse-jenter fra Norge - to nydeliga dansejenter (direkte sitert...)

Ute i hagen hadde de store telt med all slags gosaker! Men vi hadde ikke lagt inn i budsjettet at vi skulle bruke 20 kr på en makrell i tomat...så det ble til at vi tusla rund og gikket på alt det gode som frista.

Vi spanderte en kopp gløgg på oss selv, det måtte jo til på en julebasar. Gløgg ja! Eller skal vi si rødvin med en touch av gløgg...
Det er fantastik fint i sjømannskirka. Skikkelig fint hus i nydelige omgivelser. Kan absolutt anbefale et besøk.

Her er Trine i sitt rette element. Julestemning til tusen i norske omgivelser - ja da liker Trine seg.
Dette var nok ikke siste gang vi besøkte sjømannskirken. de har samlinger på tirsdager for ungdom. kan jo være at vi stikker innom der en kveld. Sier jo ikke neitakk til vafler, norske aviser og TV-kos....

2006-12-14T19:26:00.000+01:00

En enkel ullvask?!?
Tiden var kommet for å gjøre en ullvask. Siden vi ikke er så fan av håndvask noen av oss, puttet vi klærne i vaskemaskina på noe vi tenkte måtte være et ullprogram.. Og det var det!! Men er det vanlig at de vaskes i kaldt vann? Iskaldt vann. For det første hadde vel begge to glemt litt at et ullvaskeprogram ikke sentrifugerer så voldsomt. Det var jo dette med å vri opp våte ullklær vi så frem til å slippe. Jeg satt ved dataen, mens Ida tok klærne ut av vaskemaskinen. "Oi dette var vått" og når en genser var hengt opp lød det (jeg har vært i kirka. Inspirert, men den historien kommer senere) er det meningen at vi må vri opp disse klærene eller? Og det var det ja. Så vi tok armmusklene fatt og fikk med oss haugen opp på badet hvor vi trykket og klemte som bare det ( alt skal jo helst ikke vries så veldig heller. ah..) Vel nede i stua hengte vi de trykte og klemte klærne opp på vårt vindunderlige tørkestativ. "Et håndkle under holder vel nå?!, også kan vi bare klemme ut litt etterhvert" Etterhvert!!??! rennende elv vil jeg heller si. 5 rennende elver. Og det sier seg jo selv at 5 elver ned på gulvet ikke er så gunstig. Vi ventet nesten å få besøk av undernaboer som hadde merket en liten lekasje. Men hva skal man gjøre da? Skal vi virkelig stå der å vri (mener klemme) til fingrende er kuldeblå og vi meget lei?...eller rett og slett henge de i takrenna! Sistnevnte virket som en meget god idè, så Ida klatret ut og de henger der nå så fint og drypper av seg. Om de blir tørre er vi noget usikre
på. Men de får komme inn i varmen når de er lei av å dryppe. Disiplin må til!
Her henger klærne vet dere, med julestjerne i forgrunn. Ganske så koselig.
Som kanskje de fleste av dere har fått med dere nå er ikke leiligheten vår av de største, så når 5 plagg drypper vil det si at det er oversvømmelse i hele leiligheten. Da må det tørking til..på alle 4.

Nå er det te-tid, for både tær og fingre er kalde. Måtte jo vasse i dette vannet også. Og sokkene ble fort bløte, så da var det bare tær som måtte til. brr...

Et lite spørsmål for dagens hendelse:
-Hvor mye vann tror du kan befinne seg i en strikkegenser? Og hvor lang tid tar det før den har dryppet fra seg...ute...i ca 4 grader?
Svaret kan dere legge inn på comment.

2006-12-10T21:43:00.000+01:00

Ryddings...

-Det var det jeg viste!!! Når du rydda i klesskapet ser det plutselig ut som om jeg er den rotete!!!

Sitat:Trine, 22 år
Jeg hadde satt det opp som et pungt på "To-do-lista" mi denne hlja. Rydde i klesskapet. So I did.

Bretter kanter på hvert bidige plagg -til Trines forferdelse! Hun måtte rett og slett gjøre det samme.

Syntes vi er ganske flinke jeg. To jenter som har plasert alle eiendelene sine i et og samme klesskap.

Gratulere til oss!!!

2006-12-10T21:36:00.000+01:00

Hos frisøren...

- "..Skulle gjerne ha klippet tuppene litt jeg"
-"Ja men det er ikke noe problem, det fikser jeg"

Jada så tok Trine saksa fatt og begynte på sitt kunstverk.

Det varte og rakk og Trine ble mer og mer stille -fordypet i sitt arbeid.

-"Tror kanskje jeg må klippe litt etasjer jeg Ida, for å få vekk alle de slitte tuppene"

-"Kjør på, jeg gir deg kunsnerisk frihet"

-"To etasjer? Er det bra?"

-" Jada, samma det så lenge du får bort de slitte tuppene"

Hadde en liten plan om å spare til langt hår ettersom det dukker opp et bryllup til sommeren....men slik skulle det ikke bli...

Ja ja ingen fare. Det er enda et halvt år til. Ikke det at jeg ikke ble fornøyd altså Trine.
.... Tusen takk for hjelpa!

Skamklipt???? Njææææææ - ikke så lenge jeg har det i hestehale. Flaks at jeg har det til alle døgnets tider :)

2006-12-10T21:26:00.000+01:00

En liten kveldstur på "Champseleisen"

Lørdag kveld tok vi turen til den danske kirke like ved Champs Elycée. Julelysene vat tent -og det tok ikke lang tid før Trone var i julestemning (de som kjenner Trine, vet at det ikke skal så mye til - hun blir helt cracy rundt jule-tider!!!)
På julemessa hilste vi på vår danske venn Maria og kjøpe oss advents-lys med noe som vi liker å kalle en adventstake (en litt alternativ løsning...)
Når vi hadde fått nok av dansk bla-blæ-bla-blæ gikk vi ut i den kalle "vinterkvelden" og ruslet nedover hjerte av paris.
Butikkene er åpne til langt på kveld. Vi snuste innom både den ene og den andre - men lommebøkene ble ikke åpnet (dersom vi hadde åpnet dem hadde de vært ganske tomme...) Sånn er det å være student i Paris -men vi klager ikke!!!
Litt tidligere på dagen hadde vi klaget høylytt over at jule-vinduene i Paris var en skuffelse og fiasko av dimensjoner. Men så skulle vi ikke lengre enn toil Champs Elycée for å forandre mening anngående den saken. Se på dette søte vinduet!
Til slutt var vi slitne og ville hjem -klokka begynte tross alt å nærme seg midnat!!! Vi tok første og beste metro...eller parkeringshus....du kan velge. Trodde at alle nedganger i Paris førte ned til en metro -derfor litt betuttet når vi verken fikk stemplet billetten eller kunne følge noen folkemengde. Ja ja ikke værre enn at vi tok turen tilbake til overflaten og oppdaget at vi hadde vært i et parkeringshus. Det kan skje den beste!

Litt for en hver smak. Falt pladask for denne herlige katten i et av utstillingsvinduene....

2006-12-10T21:13:00.000+01:00

På Shopping med niste!!!

Når Trine og Ida skal på shopping -skal dette nøye planlegges. Vi må ikke bare planlegge hvor vi skal, og vhvordan vi skal komme oss dit -Men det er jo også helt nødvendig å smøre med seg niste. Her skal vi sparer penger hvor det spares kan. De som tror at vi shopper for egen lykke og materelistisk trang tar selfølgelig helt feil. Her snakker vi ekte jule-handel. Ingen ting til seg selv, men fine ting fra Paris til venner og familie! Etter at vi har gjort oss fedig inne på tidenes mest befolkede kjøpesenter er det på tide med en pust i bakken. Hva passer vel ikke bedre enn å finne veien ut. Rett foran nesa på oss lå en aldri så liten grønn perle midt i byen. Perfekt for et
lite måltid medbragt i tupperwear.

Det som ofte skjer når vi tusler rundt Paris sine gater er at vi stadig får øye på vinduer som ser litt mer spennende ut enn andre. Denne gangen gikk vi rett på et muffins-bakeri. Selv om nista lå godt i magen hadde vi plutselig plass til litt muffins -og reglen om at man kun skulle kjøpe ting til andre og ikke til seg selv opphørte.
Tidenes muffins! Den var verdt pengene for å si det sånn!
Se på den da!!! Den var så god den. Lenge leve niste på shoppingtur med en aldri så liten dessert....

2006-12-09T19:09:00.000+01:00

Handletur med det glade humør i behold!
O herlige helg, hva er deiligere enn det. Siden vi fortsatt lever et meget enkelt liv( dvs uten jobb og plikter) kan vi godt unne oss en god tur i Paris koselige gater.
Dette var den store selvstendighetsdagen. Ida og Trine skulle vandre rundt PÅ EGEN HÅND, altså uten hverandre. Vi bestemte oss at for å møtes kl 15 (etterhvert ble det satt til 14.30) og ta oss en kaffe på en cafè. Gledet oss til å ta frasen til en ekspeditør " Å beklager, bare la det ligge. Jeg må løpe, for jeg skal møte venninna mi på cafè."
Vi kledde på oss, og funderte på om Ida skulle gå ut først eller om vi skulle gå sammen ned trappa. Hun skulle oppover og jeg kanskje nedover. Etter en liten stille pause kom det noen stille pipende ord fra Ida " Kanskje vi skal gå sammen i dag i stedet?" I samme tonefall svarte Trine ja på dette spørsmålet. Adskillelsen ble for hard! I neste øyeblikk vandret de to jentene lykkelig sammen ned trappen på vei ut i Paris.

Turen gikk i dag til området rundt Les Halles(stort kjøpesenter). Fra tidligere erfaring med forferdelig stressende opphold på selve kjøpesenteret holdt vi oss heller ute, og det var så koselig! Endelig fikk vi følelsen av å gå og vandre i en gågate i en by. Føler vi har vært mest i trafikerte handlegater, og det blir ikke sånn koselig rusling. Til vår store overraskelse var det ikke såå mye folk heller. Ikke i førsten iallefall.

Vi fikk kjøpt inn noen julegaver til vår store fornøyelse og litt overraskelse( fra meg iallefall). Håpløs på å bestemme meg for om julegaven er bra nok eller ikke, så tar som regel litt tid.

Etter litt vandring var det tid for lunsj og vi bestilte oss noen hamburgere av et slag. Det var ristet brød med ost både på toppen og under, og et kjøttstykke i midten. En sammenslåing av et ostesmørbrød og hamburger. Smakte deilig gjorde det.
Ida er så fantastisk fotogen og måten hun spiser på er jo helt utrolig. Hihi. Fascinerende
Etter at magene var gode og mette, tok vi igjen fatt på vandringen. Nå var det nesten litt skumring ute og seee de har tent julebelysningen i gatene. Å halleluja, jammen bra jeg fikk oppleve det. Får litt julestemning inn i kroppen. Jobber hardt for det skjønner dere.
Jeg tror vi har funnet vårt favoritt handlested, men noen gater kan vi kanskje styre unna. En gate så ut til å være veldig koselig så jeg bestemte at der skulle vi gå... Ida ville fort ut igjen! Det var sånne eksotiske, spennende butikker og slike flotte damer som sto på hjørnene der..! hihi.
Mmm, med butikker som dette er det vanskelig å forstå seg på franskmenn sine kropper. Helt fantastiske utstillinger, men prisene er jo deretter også. Vi kikket i en sjokoladebutikk for gøy, og for en konfekteske (med veldig lekre sjokolader riktignok) kostet 1618kr (195 euro)
Beklager, men ingen som bør håpe at den ligger under juletreet med fra Trine for å si det sånn.

Etter at kontoene var tømt var det på tide å dra hjemover. Siden denne byen er så liten(!)(ikke egentlig, men vi bor jo så sentralt) finner vi stadig ut at vi kan gå hjem, så gjorde det i dag også. Eller nesten iallefall. Gikk til den gata vi bor i( som er veldig lang) Men vi er så lei av å gå der, sett den så mange ganger, så vi tok Metroen.(antall skritt i dag er 13170. Bra å bo i Paris.)
Butikken var et must-stoppested. Etter våres 3 mnd samboerskap er vi blitt fullstendig sammenkjørt i en jentegreie;), så sjokolade-behovet faller på samme dag. Passer ganske så bra. hehe.
Blir hardt å flytte tilbake til Norge. Kan ikke stå og snakke om noe upassende temaer i køer på butikken. ops, blir omstilling.

Etter en fantastisk effektiv husrengjøring skal vi snart lage oss ost og kjeks, kose oss med en litt-julefilm og bare kose oss..med sjokolade bl.a. oohh, har ikke tid til å skrive mer. Den venter sånn på meg:D

2006-11-26T00:04:00.000+01:00

Klesvaner...

Paris som en verdensmetropol er jo uten tvil motens mekka. Vi lar oss absolutt inspirere. Her demonstrer Trine det hun kaller fashion.

Vet ikke helt Trine... Hvilken rekkefølger er det normalt å ta av seg klærne i. Hva med å begynne med jakke og sjerf?
Lo meg halvt i hjel i det Trine flekka buksene akkurat som det var verdens mest naturlige ting å gjøre. For et syn :)

2006-11-25T23:48:00.000+01:00

Torsdag kveld

Torsdag kveld er Trine på språkkurs, og jeg er helt alene hjemme i villaen. Ettersom dusjene er ute av funksjon på skolen var det lett å ta en dusj når jeg kom hjem. Som vanlig gikk strømmen når jeg sto i dusjen og potetene sto på plata (overbelastning, plata sto på 5 og jeg brukte varmtvann - tror til og med jeg hadde på lys og kanskje litt varme på bade....så det var jo ikke rart at strømmen svikta)
MEn det var egentlig ikke det jeg skulle fortelle om. Jeg ville bare fortelle litt om den deilige middagen jeg hadde. Kjøtt, poteter og grønnsager. Det var så godt det. Var så sulten at jeg fordøyde middagen fremdeles ikledd håndkle og turban. Helt normalt i villaen... Bon apetit

2006-11-25T23:38:00.000+01:00

Oi oi oi....

Dette er kanskje ikke helt hva det ser ut som. Eller er det det? Det er vel kanskje det. Rett og slett Ida som tar et grepa tak rundt ropa på Trine. Biildet ble tatt av vår danske venn når vi var på en liten utflukt i parken for å forberede oss til jul... Vi fant en spennende grotte hvor jeg fikk en veldig trang til å klatre oppover veggene. Trine ble fem år og ville gjøre akkurat det samme som store, tøffe Ida. Jammen meg godt jeg kunne hjelpe henne litt....

2006-11-25T23:22:00.000+01:00

Før og etter...

Når fredagskvelden kommer, når Trine og Ida har bestemt seg for å ta fin stasen på, når Trine og Ida skal ut å spise middag - ja da slår vi på stortromma. Tranger bukser, støveletter, dingle-øredobber osv osv overtar trange ballettdrakter og strømpebuksenes plass.
Vi går ut og spiser. Virkelig hyggelig. En helt perfekt fredag.
Når klokka nærmer seg ti-elleve trasker vi gjerne tilbake. Ca to sekunder eter at vi har kommet inn døra er begge tilbake i joggedressen. Lenge leve stooooooooooore joggebukser, hettejakker, ullsokker og tøfler!

2006-11-25T22:40:00.000+01:00

I Paris er det helt vanlig å danse med et kosteskaft...

En dag fikk sånn halveis med oss at jazz-læreren våres holdt et foredrag om kosteskaft. Neste dag var det urovekkende mange som dukket opp med kosteskaft på skolen. A-ha!!! Vi skulle altså ha med oss et kosteskaft! Flaks at vi skulle hjem til villaen i lunsjen.
Glade og fornøyde tuslet vi tilbake til skolen etter lunsj. Jeg med Swiffer-kosten under armen og Trine med feiekosten (uten kosten kunne den lett forveksles med en blindestokk...)
På bildene gir jeg en liten demo av hva vi brukte dem til i timen....

2006-11-21T19:46:00.000+01:00

Kortslutning både her og der...

Det var en helt alminnelig dag her i villian vår. Trine stov grytene og Ida sang for full hals i dusjen (i andre etasje, du vet det badet som er på hemsen???) Plutselig ble det helt stup mørkt og veldig stille. Jeg greide å famle meg ut av dusjen, fremdeles med en god dose shampo i håret. Vi resonerte oss frem til at her var det snakk om et strømbrudd. Men hvordan i alle dager skulle vi få strømmen på igjen!?! Vi kunne ikke finne noen ting i mørket, så vi utstyrte oss med telys og mobil. Vi skulle ikke lengre enn ut i gangen for å forstå at det var snakk om en kortslutning i våres leilighet, og kun våres leilighet. Hmmmmm hvor var det forbaska sikringskapet - å ja i gangen. Hvordan får man opp et ikringskap som sitter helt fast. Nei dette forsto vi oss ikke på. Vi bestemte oss for å oppsøke naboen. Vi banket i hverdig på dør etter dør. Enten var det ingen hjemme eller så har vi utrolig kjipe naboer som ikke vil åpne... Vi hørte (som vanlig) at fløyte-mannen var hjemme - for det snek seg noen toner ut og opp i våres etasje. A-ha tenkt vi, han er hjemme. Vi banket forsiktig på, og ble letter sjokkert når det viste seg at fløyte-mannen var en vietnamesisk jente på ca vår alder. Vi hadde jo tatt helt feil. Hun hadde ikke peiling på strøm. Men vi fikk ihvertfall sagt i fra om at vi syntes hun var veldig flink til å spille (SCORE) Kanskje hun spiller i operaen så mye som hun øver (SCORE) I hvertfall. Vi bestemte oss for å ringe huseier. Denne gangen var det min tur. Både jeg og Trine lider av en froferdelig sykdom som kalles: telefonskrekk. Jeg snakket med Madam Ledru og hun skulle sende valtmesteren over med en gang. I det jeg hadde lagt på oppdaget Trine noe som kunne likne veldig på et sikringsskap. Det var godt gjemt ved siden av skapet -og i denne store villaen skjønner jeg godt at vi ikke fant den med en gang.... Det var vist ikke verre en å dra en spake opp : Så VIPS så var det lyst igjen. Denne gangen var det Trines tur til å ringe huseier å fortelle at strømmen plutselig slo seg på igjen....

2006-11-16T21:20:00.000+01:00

En "høstdag" i Paris

En helt vanlig søndag i Paris. Vi tok turen ned til elva. På veien kjøpte vi med oss tidenes brudemagasin. Vi leste bøker, snorka litt og kikket på folk som gikk forbi. Deilig!!!

2006-10-26T22:21:00.000+02:00

Ferie!!!

Onsdag 26.oktober 2006 var ikke en hvilken som helst onsdag. Jeg snakker om siste dag før ferien. Vi hadde planlagt kvelden nøye. Den skulle bestå av vafler med smør, sukker, brunost, syltetøy og is. I tillegg hadde jeg lastet ned "Friends with money" - så det lå an til og bli en helaften. Det ble det! Bortsett fra at filmen var litt skuff, koste vi oss max. Planen om å døgne gikk litt i grus - litt ambasiøst! Jeg holdt ut til kl 02:00, ikke så alt for ille på en onsdag kveld.

Meg og vaflene. Vafler med grovt mel skal man ikke kimse av.... Vi inbildte oss at det var sunne vafler, men ikke helt sikker likevel.

Trine slo an med sitt fredagshumør selv om det bare var onsdag. Dette er det bilde hun ble mest fornøyd med - det skjønner jeg godt ;)

Det o-så-store vaffel bordet

Det er ikke bare lett og skape kino-stemning i villaen. Må tross alt helt bak sofaen for å slå av lyset....

2006-10-22T22:19:00.000+02:00

Kvalitetstid....

Mmmm. Det er lørdag kveld og vi inviterte vår danske venninne Maria på middagsbesøk i vår lille villa. Menyen besto av kyllingfilet med pesto og ost , båtpoteter og stekte tomater og sopp. Til dessert hadde Maria tatt med kanelsnurrer/kanel i svingene/kanelsnegler (det kan du velge...). I motsetning til oss i villaen har denne jenta ovn i sin leilighet, så hun har faktisk mulighet til å bake, til sine medsamboere store forundring( engelsk og fransk). " Kan du BAKE brød?" "Kan man lage pizzadeig fra BUNNEN av?" Hun ene hadde ALDRI møtt noen som kunne å bake brød. Så dette var nok en ny verden for de.
Kanelsnurrene var iallefall veldig gode.

Utover kvelden etter litt god jentesnakking, var det tid for LIGRETTO. Tidenes kuleste kortspill. Og dette var tidenes kveld, for (Martin, Hansi og Sveinung legg merke til dette!) Jeg vant den ene omgangen!!! -Jeg var aldri nede på minus!!

Maria og Trine med den fantastiske bunken med ligrettokort.

Titt tei.
Humoren er på topp.

Det viste seg forresten at vår danske vennine var en ligrettospiller med naturtalent. Var ikke helt ventet for St. Antoine-beboerne, så det måtte alvorlig skjerpings til utover kvelden.

Det var en knall kveld iallefall

2006-10-22T21:57:00.000+02:00

Ikke akkurat bussy...
Siden dere ikke har sett noen bilder tidligere av våres frokostbord mener jeg(!) tenkte jeg at jeg kunne slenge på et her. Dette er nemlig Idas store hobby. Hihi. Veldig glad i frokostene våres altså. Der snakker vi kvalititetstid for de to jentene i villaen. Frokosten i dag for eksempel varte i 2 timer. Snakker om smått og stort da vet du, uten å ha viktige avtaler å løpe til, så da går tiden fort.

Etter vår herlige frokost denne lørdag morgen/formiddag gikk turen til biblioteket. Til våres fordel hadde vi fortsatt ingen viktige avtaler å rekke. Det meste kan ta sin tid når man er 2 søte små jenter i en stor metropol. Biblioteket er inget unntak. Vårt håp om å finne engelske bøker ble iallefall innfridd, men for å låne bøker må man somi likehet med Norge ha et lånekort. Damen bak kassen svarte raskt nei på vårt spørsmål om "parle vous anglais?" så da ble det å få frem at vi skulle ha et kort, og det går som regel greit skjønner dere. Det er bare det å forstå hva vedkommende svarer tilbake som byr på noe større problemer. Vi ehm'et oss bakover i køen og dro opp ordboka, for å kanskje finne noen av de ordene damen bak disken hadde kommet med. Vi kunne nemlig ikke høre noen ord som liknet på identifikasjon eller adresse, så da måtte vi dyppe hodene i bløt. Jeg hadde et fremsyn om at vi aldri i verden ville klare å stotre oss frem til det vi skulle ha, så spurte høflig et ungt par om de snakket noe engelsk og evt kunne hjelpe oss. De var svært hjelpsomme både til vår og damen bak disken sin lettelse. Vi kunne etter noen minutter gå lykkelige ut av biblioteket vel vitende om at vi nå var enda et skritt nærmere å være beboere i denne byen. Vi harhvert vårt bibliotekkort!!!! Siden det var både varmt og noe stressende stemning kanskje inne i dette biblioteket, var sofaen et meget godt valgt for min kjære venninne. Begynte på lesing av den nyinnlånte boka, men endte med nesa godt innunder teppet.

Vårt kjære bibliotekkort. Akk og sukk.

2006-10-19T21:36:00.000+02:00

-En aften på slottet-

Man kan liksom ikke takke nei til en middagsinvitasjon. I hverftall ikke denne middagen. Hva skal jeg si. Hummer og champanje er bare forbokstaven til min kveld på slottet. Pappa var i Paris med jobben. I den anledning ble vi begge invitert på middag i senatet! det var det gull fra gulv til tak og mange menn i dress.

Etter middagen fikk vi omvisning i Palace de Luxembourg. Det var helt drøyt. Finere enn noe annet jeg har sett. Pappa fikk til og med prøvesitte Napoleons stol!!! Det er jo drøyt. Det var stilige soldater med høye hatter rundt hvert eneste hjørne. Biblioteket hadde panorama utsikt over Luxembourg hagen: helt nydelig!!! Det var bøker fra gulv til tak - med stiger opp til de øverste hyllene (akkurat sånn som på film)

Etter omvisningen begynte klokka nærme seg elleve og kvelden på slottet gikk mot slutten. Etter at en av soldatene hjalp meg på med jakka sto taxien klar.

Jeg var overveldet. For en kveld!

2006-10-19T20:06:00.000+02:00

Den store dagen...

Fredagen kom -og helja lå foran oss som hvite ark (er i det poetiske hjørnet i kveld) Er vel ikke feil å si at jeg var en smule trøtt og sliten etter en uke med full skole og besøk: ikke det at jeg blir sliten av å ha besøk altså, men dere forstyår sikkert. Så virkelig frem til to fager fri sammen med Martin. Hadde en smule dårlig samvittighet hver dag når jeg måte forlate gjesten min hjemme i villaen (flaks at vi bor i en villa forresten, for da hadde han mye å finne på)
Fredag kveld tok vi turen opp til Sacre Cæur:

Vi havnet på den man med god grunn kan kalle en typisk fransk restaurant. Rød rutete duker, pianist, sangerinne og levende lys. Litt romantisk bare....
Vi slo til og hadde tidnenes måltid: løksuppe, and og dessert.

Etter at vi var ferdig med å sitte til bords. Tok vi turen inn i Sacre Cæur. Der var det messe. veldig stemningsfult og fint. Martin foreslo at vi skulle finne en benk - men det var for mye mennesker over alt(?) Jeg foreslo at vi skulle ta turen til eifeltårnet. Det er bra "by night"! I det vi gikk av banen var jeg veldig glad for at jeg hadde gitt klar beskjed om at Martin ikke måtte fri i eifeltårnet - så slapp jeg å være så nervøs. Hi hi, Martin fikk seg en god latter når jeg sa det. Mine morsomheter slår alltid an...
Klokka ti over elleve var vi ved eifeltårnet. Ti minutter for sent til å komme oss opp. Men det gjorde ingenting -for der hadde vi jo vært før. Så ble vi sittende under eifel tårnet en stund, og funderte litt på hvor vi skulle ta turen. Jeg kom nok en gang med et strålende forslag. La oss ta en tur i parken som lå like ved. Martin syntes det var en veeeeeeeeeeeeeeeldig god idé, men var samtidig litt overgitt over at det så mange mennesker over alt. Ja ja ja tenkte jeg. Ytraland-Paris; det ble kanskej en litt stor overgang for gutten :)
Så fant vi oss en liten benk. Det viste seg å være en ekte ja-benk: for der gikk Martin på kne .
Nå går vi med gull på fingeren begge to.

For jeg er lykkelig, jeg er lykkelig. Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag søndag.....

2006-10-19T19:49:00.000+02:00

Filmkveld i Villaen

Torsdag kveld var det tid for en rolig kveld hjemme. Martin hadde laget skikkelig digg middag til oss. Wok i wrap - helt fantastisk! Når klokka nærmet seg ni var det klart for kveldens film: Kvinnen i mitt liv.
Vi benka oss i den deilige sofaen med tidenes wide-screen og souround-anlegg (vet kke helt hvorandan man skriver det) -men dere vet hve jeg mener.
Martin slo til igjen med tidenes fruktsalat. En helaften!!! Filmen endte bra, og alle var enige om at det hadde vært en fin kveld.

2006-10-19T19:34:00.000+02:00

En liten fransk lunsj...

I anledning Norges-besøk slår vi på stortromma og smeller til med en lunsj ute i gata. Etter å krabbet ut av sengen kl halv syv på morningen - er det godt at vi kan dra hjem etter første time. Ikke helt ovverraskende lå Martin fremdeles å purka og sov. Skikkelig gøy å være på ferie i Paris... Jada ;)
Det ble en herlig lunsj på Extra Old. Gratis kaffe og koselig servitør. Lam med tilbehør skal man ikke kimse av. Espresso med to sukkerbiter går også ann.

Et lite morra tryne....

Lenge leve espresso...

Trine slår et slag for vann; det fremhever muskelkonturene....

2006-10-18T11:41:00.000+02:00

Noen kommer og noen går - tid for vaffelfest!!!

Mandag 9.oktober var en lykkens dag. Jeg hadde ventet lenge og vel på å se min kjære Martin igjen. Jeg troppet opp på flyplassen hele to og ne halv time før flyet skulle lande (liker å være ut i god ting når store ting skal skje) Ikke vet jeg hvordan jeg greide det, men etter mye vinsing frem og tilbake på flyplassen for å finne riktig gate, sto jeg å ventet på Martin ca 50 meter fra der flyet landet. Jeg ble med for å hente bagasjen og det hele før vi gikk ut der alle de nadre sto og ventet. tror kanskje jeg gikk forbi et adgang forbudt skilt - men det kunne jo ikke jeg forstå, er ikke så flink i fransk enda :)
Kl 19:00 var det klart for vaffel fest i villaen vår. Det var høy Vestlands-faktor, men det kunne vi like. Fikk kanskje ikke helt fart på vaffeljernet, men med brunost, smør, syltetøy og is ble de godt mottatt. Det ble selfølgelig ligretto - kan ikke helt huske resultatet...
Det var en serdeles trivelig kveld! Lykke til i Mali gutter :) -Og velkommen skal du være Martin!

2006-10-06T22:25:00.000+02:00

DET ER FREDAG!!
...og det betyr KOSEKVELD :D
Til tross for lite med penger i lommeboka bestemte vi oss for flere dager siden at vi skulle ut og spise middag i dag, slik skikkelige franskmenn gjør. Dessuten må vi jo teste ut disse Cafè/resturantene som ligger rett utenfor døra vår. Så etter en herlig dusj, liten hvil på gulvet(hvor jeg liker å plassere meg)og skikkelig stæsjing og pynting av oss selv bar det ut på den halve minutters gåturen. Fantastisk gøy å kle seg til å se normal ut forresten. Ikke bare en joggebukse som er X str. for stor( får noen rare blikk av disse velkledde franskmennene der vi vasser rundt.) Denne resturanten/cafèen er iallefall en vi godt kan tenke oss ha som "stam-spisested" ( hermetegn pga noe begrenset med penger på dette oppholdet... men i teorien et stamsted iallefall)Her var det passe slitt som gjorde det pariskoselig, veldig koselig service,god mat og bra musikk. We like We like. På menyen vår sto det And i honningsaus med tilbehør og et glass rødvin. Meget godt og til å anbefale for besøkende.
Vi koste oss riktig, med masse god, morsom snakk og hyggelige omgivelser.

Desserten var planlagt å inntas i sofaen hjemme foran pc-skjermen, som også fungerer som videoskjerm. Men vi måtte først gå og kjøpe is... en gåtur som ble en sprinttur av de rent sjeldne. Regnet pøste ned og vi var seriøst klissbløte før vi hadde tatt to skritt utenfor inngangen. Så i høyhelte sko og kjippesko var det nok sikkert et morsomt syn for utenforstående. Fra å være ganske velkledde, ordentlige damer ble
vi to hylskrattende dryppende jenter på vei for å få sin etterlengtede is.
Latteren fortsatte utover kvelden mens vi så filmen "Rumour has it". I tillegg til å være en veldig morsom film som absolutt er å anbefale på ikke-dype-tanke-kvelder, var denne filmen, som kanskje ikke er hentet på det vi kaller lovlig vis(internett er fint!), utstyrt med lydeffekter som latter, hosting og pakke-sammen-saker av de som har gjort det mulig for oss å nyte denne filmen i kveld. Satte iallefall en ekstra spiss på morsomheten i leiligheten her.

Når det gjelder koserier som har sin plass i munnen, godtet vi oss godt med Hägendass-is (som virkelig er fantastisk god. Jeg tror nå på alle som har anbefalt den for meg. Har bare vært litt treg med å smake den)I tillegg slo vi også til med Haribogodteri. Godt det altså, men de har ikke det beste godteriet her. Det er liksom bare store poser av alt og jeg vil ha litt av alt, ikke mye av en ting. Men kanskje likeså greit. Da kjøper vi ikke så mye. Tihi.

Vi vil jo gjerne at dere skal få det virkelige inntrykket av hvordan scenene foregår her i leiligheten, her i Paris, men ikke alltid like enkelt:
-" Ok, har du satt på utløseren nå? hæ, har jeg bare 8 sek på å plassere cameraet, hoppe opp i sofaen inn under pleddet i se-film-stilling og se ut som at jeg faktisk ser på film?" olala. " Å nei, ikke se i kameraet, vi ser jo på film."

Et nytt forsøk:

-" nei, Ida, ikke le, det ser oppstilt ut." funka ikke det heller, for vi er litt for mye i -fredaG, freDAG, FREDAG-stemning. Og det er Happy Happy modus.

Det har iallefall vært en veldig bra start på helgen, og det fortsetter bra med høstfest med vår nye danske venninne i morgen. Jeg har vært i samme gruppe som henne i 2 uker uten at vi har visst at vi er nordiske begge to(!) Søndag har vi tenkt oss i Sacré Cæur. Mandag topper det seg max for Ida, for da kommer hennes kjære Martin på besøk. Også har han med VAFFELJERN!!! olala, det blir så bra det. Brunosten fikk vi forrige helg, så dette skal bli godt.mmmm...

Ps. Ida refererer nå om et nytt tøyested oppe på vår sengehylle. Et ben bak stolpen og det andre strekt ut...da blir hamstringen lang;)

2006-09-30T18:48:00.000+02:00

Lukrativ lørdag

Denne uken har det vært fint besøk i Paris. Mamma og Martin har glimret med sitt nærvær. Dette har jeg nytt godt av; Opp til to gode tre-retters middag.
Idag var det har Trine blitt introdusert for de to galningene. Vi hadde det koselig i parken. Det ble servert både frokost og lunsj.
Hipp hurra! Takk for besøket, velkommen tilbake!

2006-09-30T18:38:00.000+02:00

Selebert besøk

Fredag 29.september kl 20:00 var det klart for storinnrykk i villaen vår. Vi hadde invitert de to gode -og eneste vennene våre på middag. Menyen var klar: Hamburger med tilbehør

Jeg tar meg god tid med forberedelsene. Det var en svært munter stemning på kjøkkenet.

Se på dette deilige bordet. Som klippet ut av en interiørblad syntes nå jeg.

`Sveinung, Hansi og Trine rundt middagsbordet. God stemning. Mye god latter. Trine hadde litt problemer med å få maten ned riktig vei - satt noe i vranga og åpndet dermed venstre tårekanal. Sånt kan skje den beste.

Kvelden avsluttes med ligretto. Jeg lærte entusiastisk bort mitt yndlings-spill. Stemning steg for hver omgang. Og jeg skjønte fort at jeg hadde møtt utfordring i de nye motspillerne (gikk på en smell, men hva sier du Trine -27 poeng er kanskje ikke akkurat noe å rope hurra for det heller) Det gikk til tider så vilt for seg at vi endte opp med et mindre stettglass den kvelden og litt flere glass-skår på gulvet...
-Og alle var enige om at det hadde vært en fin kveld...

2006-09-30T18:30:00.000+02:00

Litteraratur på høyt nivå

Kan noen anbefale en god bok? Vi har havnet på feil spor...

2006-09-30T17:21:00.000+02:00

Hva skjer med kjærestepar i parken???

Trine speider utover. Har hun noen i kikkerten mon tro?

Det tar helt av med kjærestepar i parken. Det er en egen greie, rett og slett en aktivitet for kjærestepar...

Enda et...

Enda et...

Enda et... (legg merke til hode mitt som stikker opp... trine skulle "liksom" ta bilde av meg, hihi)

Dette tar helt av.... Ikke så lurt å gå i parken hvis du har veldig lyst på en kjæreste, eller dersom du kanskje har en kjæreste du savner en smule....

2006-09-30T17:05:00.000+02:00

På taket...

Tidlig en morgen våknet jeg av at Trine strevde noe veldig med å komme seg ut av vinduet. det første som slo meg var: går hun i søvne! Men nei da, Trine var våken og klar for nye eventyr - denne gangen bar det ut på taket. Vi har tidenes søteste "seng" på hemsen med takvindu rett over nesa (føler jeg har skrevet om dette vinduet før, men det er verdt å nevne igjen...) Altså; trine var ute på taket for fotografere utsikten.
Utsikten utover, oppover og nedover....

2006-09-30T17:01:00.000+02:00

"Morratryne"

Fikk et lite behov for å blogge disse bildene av min kjære samboer. På dette tidspunkt snorker hunn søtt på sofaen, og vet svært lite om hve jeg driver med. Hadde kun tenkt å blogge fra helgens opplevelser - men når jeg fant disse bildene på kameraet følte jeg at di fortjente en plass på bloggen vår.
Hva kan jeg si? Er hun ikke søt?
Sorry Trine.....

2006-09-24T12:08:00.000+02:00

En helt vanlig lørdag i parken
>

Endelig helg! Fredag ettermiddag var det to slitene jenter som ankom "villaen" i rue du Faubourg St. Antoine. For en uke! Mye trening og mange inntrykk som skal fordøyes. Vi feiret vel overstått uke med taco, is og film. trine er ganske så smart skjønner dere, og fant -etter en stund - hvordan man kunne slå av dubbingen. Vi er gaske så lei av at Julia Roberts snakker engelsk. Det ble jubel i stua. hadde ingen anelse om at Trine var TV-slave av slike dimensjoner! Man lærer så lenge man lever. Det ble i hvertfall "Finding neverland" En søt, litt trist film. En helt perfekt kveld!

Lørdag morgen sov vi lenge og vel! Sto ikke opp før 10:00 - herlig! En nydelig frokost ble servert med egg, te, croissant og det hele. Vi vasket litt. Stue, kjøkken bad, det går radig unna når Trine og Ida setter i gang. Jeg hadde fått tre brev!!! Tusen takk, det er så gøy med brev - dessuten leder jeg helt suverent over Trine. La meg se; jeg har fått 5 brev. Hvor mange har du fått Trine? Å ja, et brev (helsetrygdekort Hi hi hi. Skulle hente pakke på posten, men det viste seg at på lørdager stenger postkontoret kl tolv. Så det får vente.

Vibestemte oss for at vi ville prøve å finne veien til nærmeste park. det gikk strålende ettersom trine hadde funnet et kart som hun helt hadde glemt at hun hadde....Vi har nemlig lett etter det perfekte kartet helt siden vi kom - men ikke funnet det. Det viste seg at Trine hadde hatt det i esken sin hele veien. Ja ja ja bedre sent enn aldri. Vi spankulerte neder for rue de picpus. På veien var vi innom et bakeri og kjøpte lunsj -der fikk vi også en liten fransk leksjo. det viste seg at jeg hadde spurt etter champagne istedenfor grov baguett med "leverpostei" - hahaha. Men damen bak disken var veldig søt, og fikk meg til å gjenta etter henne helt til jeg kunne utale det korrekt. Vi gikk et lite stykke til samtidig som vi trøkka ned baguetten. Så kom vi plutselig rem til parken. "Bois de Vincennes". Tidenes park -og det beste av alt i gåavstand fra villaen våres. Helt perfekt! Vi var litt lei av å traske, så vi leide oss like godt en båt - der sprakk budsjettet våres for dette kostet nemlig 10 euro. Men vi syntes det var en fin investering -vi var jo veldig slitne i bena etter en uke med dansing. Vi rodde rundt i en time på en liten "innsjø". Trine syntes at vannet så veldig friskt og deilig ut. Du kan jo ta en nærmere titt på bildene og avgjøre selv... Vi var innom det som var av piletrær. Begge to var nemlig veldig fasinert over denne vakre tresorten :)

Kvelden ble tilbragt hjemme med kylling i curry før vi tok turen på det vi hadde planer om skulle bli stam-caféen vår. Det var veldig trivelig der. Deilige sofaer og god smoothie. Trine syntes det var litt for lite fransk (kanskje ikke så rart siden vi faktisk satt på en marocco-inspirert café)Servitøren var veldig hjelpsom, det endte med at han tok med seg Trine til fruktfatet på kjøkkenet for finne ut av hvilken frukt vi ville ha i smoothien. Ellers var det veldig hipt og kult med vannpiper. I den anledning vil vi gjerne ha innspill: hva innholder en vannpipe? Vi skjønner ikke helt opplegget?

Så vi får se hva det blir til med stamcafé i fremtiden. Men koselig var det i hvertfall. Idag er det søndag, og det er klart for nye eventyr...

2006-09-23T20:52:00.000+02:00

Sliten, ja takk!!!

Ok Trine, det er greit! Jeg ser slik ut når jeg er ferdig med klasse. Fikk litt kritikk av min kjære venn, studiekamerat og samboer ettersom jeg hadde utelatt et mindere pent bilde av meg selv fremfor to litt "svette" bilder av henne. Det var faktisk ikke meningen... Men her er det altså. En smule svett og "lit"t sliten. Svetten henger i lufta. Mmmmmmmmm deilig :) We like!

2006-09-23T18:40:00.000+02:00

Skole-jentene

Mandag morgen kl 06:30 ringte vekkeklokka. Det er jo mørkt ute jo! Galskap! Og det var ganske uvant å stå opp så tidlig. Jeg på min side var sikker på at det var natta så var litt skeptisk til hva slags tidspunkt Ida hadde stilt klokka si på. Men vi kommer oss rast opp altså. En slumring på noen min også er det første man på do. Et sjakktrekk for Ida å kapre badet først, for jeg bruker noe lenger tid. Det kjenner mine tidligere samboere(spes Maren) og mamma, pappa og Tone til:)
Som det var å komme ut i paris sine gater på kvelder var dette også en helt ny opplevelse å komme ut så tidlig på morgenen. litt skumring og noe kjølig. mmm deilig. Når vi ankommer metroen plukker Ida med seg metroavis. Men mest for å se intelektuell ut tror jeg for hun lar det stort sett være med å se på forsiden(!)

Det er nå 1 uke siden vi begynte på skolen, og vi har kommet oss noe i det å forstå hva som foregår på info-tavlene og slikt, men vi går fortsatt rundt som noen susete utlendinger. hihi. Vi har heldigvis funnet oss noen som snakker litt engelsk som kan hjelpe oss litt. Hun ene har gitt oss feil svar to ganger nå, så lurer på om hun er lei oss. Har altså kuttet ut henne som oversetter. :D Ei japansk jente/dame (tror hun er en del år eldre enn oss, men voldsomt lita, så går under betegnelsen jente.) som vi har blitt kjent er utrolig søt og velvillig til å hjelpe oss. Så har henne som en liten tolk i øret til tider. Litt kjekt siden jeg fortsatt nesten ikke forstår bæret.

Temperaturen her er voldsomt snål. I dag for eksempel var det shorts og singlet vær igjen. Det er altså fortsatt ganske så bra temperatur her, og temperaturen inne i dansestudioene er ikke akkurat lavere. Her er du gjennomsvett før du har begynt klassen. Men det er veldig deilig da, å bare renne bort. I våres tenkte og planlagte Ida og Trine plan skulle vi ha 3 klasser på førsten av dagen, slik at vi skulle være ferdig mellom 13 og 14. Slik er det imidlertid ikke. Vi starter hver dag kl 08.30 og med lange pauser imellom klassene avslutter vi skoledagen kl 17.15. umfr.. men det er ingen som klager her (uvant i forhold til der vi kommer fra;) ) så da gjør ikke vi det heller. Fredag slutter vi heldigvis 15.15, så vi kan ta helgen noe tidligere.

Vi er ganske så flinke til å lage oss ordentlige middager da og hjemmelagede hamburgere har det gått en del i. De har så fint rent kjøtt her at det er jo rett og slett en fornøyelse. Også så mye billig a gitt. I dag kjøpte vi kyllingfilet 2pk til 16 kr. Olala da kan vi jo leve på kylling om vi har dårlig råd.
Men disse burgere våre blir iallefall veldig gode, for vi putter på så mye godt og grønt avettu, så sånne munner som meg får noe problemer med å gape over.

Ellers har vi begynt på språkkurs. Jeg fikk noe angst siden han språklæreren startet kurset med å bable i vei på fransk, og siden det er dette språket jeg ikke skjønner så veldig mye av var det noe frustrerende, men etter at en noe mer nevrotisk kineser gikk ut snakket sin fortvilelse til de bak disken, ble han mye mer forklarerende med både kropp og snakk så det hjalp på. Ida og jeg går likesågodt hver våres dag( Ida har jo litt kunnskap fra før av), Ida mandag og onsdag og jeg tirsdag og torsdag. Begge fra 19-21. Så vi kommer ikke til å se hverandre mye på kvelden i ukedagene frem til desember, men da blir det ekstra koselig i helgene. Da koser vi vorsj!

2006-09-16T12:27:00.000+02:00

En kveld med mange ingredienser...

Fredag kveld var det tid for at Trine og Ida skulle sosialisere seg. Planen var en rolig kveld hjemme med pizza + Helene og gutta. Lite viste vi om hva som var i vente.
Våre to venner i Paris, Sveinung og Hansi, lurte på om vi ville være med på Hillsong. Det er vel ikke helt ukjent at Trine og jeg har litt forskjellig forhold til slikt -men her stilte vi ganske likt: ingen av oss viste helt hva vi gikk til. Trine er litt av en spreking :) Vi tok metro til Pompidou-senteret hvor vi skulle møtes kvart på sju. Klokka ble ikke helt uventet sju før våre franske venner ga lyd fra seg.
Mottagelsen var enorm. I god amerikansk tradisjon var alle veeeeeldig hyggelige. Det viste seg å være flere normenn i denne menigheten, og vi ble raskt koblet. Hyggelig hyggelig! Så ble dørene åpnet, og det var lov for oss å tre inn i "det hellige rom". Der var det fult trøkk for å si det sånn. Sang og dans og klapp og liv og røre. Vi sang for for full hals sanger vi aldri hadde hørt før, morro :) Det var en inder som sto for "preknen" -det var mer humor en noe annet: "And Gal`sad to me, jo al the light"
Når det hele var over bestemte vi oss for å gå og spise litt valaffel. Arkitekten fra Rogaland viste veien. Det ble deilig valaffel på et gatehjørne. Trine lærte at det kanskje ikke var så lurt å svare ja på alt, hun endte opp med en litt alternativ valaffel :) Sveinung ledet an med samtaler som handlet om sminke og flott Frolands-dialekten (ro-ro-ro-min-båt...)
Det viste seg at kvelden hadde mer å by på. Trine og Ida var overveldet over Paris-by-night. Turen gikk videre til Bastille for å gå på café. Vi endte opp på et litt alternativt sted, men veldig koselig.
Kvelden var over i ett-tiden. Da ble det satt en stopper for sosialiseringen ettersom de fleste måtte nå den siste banen hjem. Vi, derimot, kunne tusle hjem. Vi bor bare mer og mer sentralt for hver dag :)

2006-09-14T20:16:00.000+02:00

Vaske litt her, og vaske litt der....

"Yes!! Det er overskyet" Morgenens første blikk ut av vinduet gir gledelige nyheter. Litt deilig med litt innevær, slik at vi kunne sette igang -vaske leiligheten-prosjektet. Ida løp ut og kjøpte inn ekte fransk frokost: Croissanter til oss begge. Og så var vi i gang. "Så deilig med liten leilighet. Da går det fort hvis jeg vi tar hver vår etg!" Vi har fått et annet syn på det nå.......

Ida fikk 2 etg til rådighet og tar her for seg mellom sprinklene foran senga vår. Legg merke til takvinduet våres hvor vi ligger å ser på stjernene da vi legger oss. Skjønt!

Jeg Jeg begynte rolig med vanlig vask som, støvtørking og vasking av gulv, men fikk så
veldig lyst til å fjerne noen flekker som har
irritert meg. Jeg klatrer dristig opp på en
stol og støtter meg på veggen med
den ene hånden. Da jeg fjerner den var det et
nøyaktig og fint hvitt håndavtrykk på
veggen...veggen er ikke litt møkkete, den er helt
sinnsykt møkkete. Vi som trodde det var
ganske rent og fint her!
Og siden det nå ble så fint og hvitt der jeg hadde
tørket over måtte jeg bare fortsette. Etter hvert
ble det litt høyt under taket for min ikke alt for det lange kropp og Ida demonstrerer her neste metode med en sviffer-langkost med klut på. Men det fungerte ikke strålende og vi må nok medgi at det fortsatt er skiller på veggene, men dog noe renere. Taket tok vi ikke fatt på, så der er det hvite striper akkurat i skjøtet. mm fint! Dere ser kanskje skillene på veggen?
Etter denne harde fysiske aktiviteten var det tid for å dagens store matinnkjøp. De har forresten noen helt idiotiske poser i dette landet. Iallefall ikke beregnet for tunge varer.
Men her er iallefall noe av hva vi kom hjem med. Vi har forresten kjøpt oss kjøleskapsmagneter som matcher disse Volvic vannflaskene. fancy :)
Også har vi kjøpt vannglass som ser ut som en snurrebass under. Ultra fancy!
ps. Vi shopper egentlig ikke.

2006-09-14T19:41:00.000+02:00

Le Havre...

Klokken åtte torsdag morgen ringte vekkeklokka! Jentene hadde bestemt seg! Dagen var viet til havet. Klokka ni tuslet vi mot Nation for å ta toget til gare de Lyon for å få tak i togbilletter til Le Havre. På kartet så det ut til at Le Havre lå på nordvest kysten av frankrike, og muligens ikke var så altfor langt fra Paris. Dette kunne vi like! Vi klarte oss bra. Fikk kjøpt oss hver vår billett. Paris-Le Havre; 2 timer skulle det ta...Perfekt! Vi tok metroen til St.Lazare og toget videre ut på landet med havet som mål. Humøret var på topp :) vi kjørte gjennom landsbygda og lurte fælt på hvor dette ville ende. Billettkonduktøren konstaterte at vi hadde glemt og stemple billetten. Det vil si at han forsto at vi ikke hadde glemt det, men at vi rett og slett ikke forsto at vi måtte stemple. Ærlig talt; man stemble da aldri en bilett når man skal reise med NSB! så derfor ingen bot til de to søte norske jentene som er svært flinke til å nikke og smile :) Endelig kom vi til siste stopp, og det var våres tur til avstigning. Litt forvirret henvendte vi oss i informasjonen og spurte etter nærmeste strand. den snille damenbak skranken utstyrte oss med kart og turist.brosjyre og sendte oss av gårde. Ikke helt uventet tok vi en aldri så liten omvei...blir så vanskelig når vi må snu kartet. Vi endte opp med å følge kaien i håp om å komme til en strand -og det gjorde vi. Kanskje ikke en sandstrand, men en rullestein-strand. Men det var nydelig der. Åpent hav rett ut. Franskmenn sola seg og badet. Vi følte oss hjemme, og hadde en herlig dag på stranda! Vi bestemte oss for å spise før vi tok toget tilbake i seks-tiden. Litt uheldig valg av restaurant. Jeg fikk i meg to "croch monsieur" og Trine var så uheldig å bestille pasta med ostesaus... Trine liker så absolutt ikke ostesaus. å det ble en liten fiasko. men vi var enige om at det var like så greit, hadde jo vært dumt om vi skulle få mersmak på fenomenet "spise middag på restaurant". Togturen hjem gikk fort. Vi leste og døste... Alltid deilig og komme hjem. Ekstra hyggelig å få telefon fra Norge; lenge leve Skype!

2006-09-14T18:30:00.000+02:00

En varm dag i Paris...

Tirsdag var en lang og varm dag i Paris. Etter å ha bortprioritert en etterlengtet tur til skjøen (med tanke på økonomien) ble vi enige om at vi hadde gjort å oss fortjent til hver vår nye dagbok (noen vi hadde sett i butikken lenge, og hatt veldig lyst på) Etter å ha tatt en slik viktig økonomisk avgjørelse må man jo unne seg noe ;)
trine lot seg inspirere og ville gjerne bidra med litt helligdom til leiligheten, og endte derfor opp med noe som liknet svært mye på en bibel. Jeg derimot endte opp med noe som kunne likne på et veldig romatisk kyss....merkelig jeg er jo ikke den som er kjent for den slags, men nå skal det sies at jeg ikke har sett Martin på to uker, og
kommer ikke til å se han før 9.okt - så da er det
vel greit.
Sammen med di nyinnkjøpte dagbøkene/glosebøkene våre dro vi til Boulogne skogen for å slappe av i sola. Det skal sies at vi fikk en litt dårlig start i det vi måtte gå og gå og gå for å komme til en innskjø, og når vi endelig kom til innskjøen måtte vi gå og gå og gå og gå for å komme over til en øy. Det vil si, den siste biten ble vi fraktet med båt som ble styrt av en mann som syntes at vi var "trés belle" -og det holdt at vi betalte for en av oss. Endelig fikk vi lagt oss ned omringet av kaniner og påfugler (var vi kommet til dyreparken mon tro?) Svetten rant og stemning var til tider litt laber. Utrolig frustrerende å ligge ved et vann uten å kunne
bade! Ingen paris-folk bader! Kanskje ikke så
rart ettersom vannet kanskje ikke er helt ment for å bade i.... Så vet egentlig ikke om jeg ville badet selv om andre gjorde det. vanskelig å ta stilling til det; vi var nemlig veldig varme!!!
Det endte med at vi kom oss hjem, tok oss en dusj og så straks lysere på livet.
"Imorgen drar vi på stranda" ble det sagt. Og det gjorde vi.....

2006-09-14T18:03:00.000+02:00

Klesvask!!!

Hvem skulle trodd at dette skulle være så vanskelig. Vaskemaskinen sto der klar til bruk og i butikken var det plebty med vaskemidddel. Men: var det skyllemiddel, vaskepulver, lano, milo eller zalo vi hadde kjøpt? Hvorfor sto det et stort rødt kryss over bilde av vaskemaskinen. Skulle ikke vaskemiddelet i vaskemaskinen. Vi ble lettere forvirret. Etter mye latter og mye leting i ordboka bestemte vi oss for og helle litt av begge deler oppi vaskemaskinen og håpe på
beste. Til opplysning gikk alt helt fint. Ingen oversvømmelser og ingen misfargede truser. Til gjengjeld holdt vaskemaskinen på å lette opp til flere ganger, og når klokka var over halv tolv var det litt flaut at maskinen fremdeles durte for full hals! det viste seg at dette ikke bare var en vaskemaskin, men rett og slett en vaskemaskin med tørketrommel: det er kult.
Så heretter blir klesvask en drøm og antagligvis lagt til en annen tid på døgnet.....

2006-09-12T21:01:00.000+02:00

Passive turister i Versailles

Med dette nydelige været i Paris fant Ida og jeg ut at en tur til Versailles ville nok bli fint. Ligge i parken..ja takk. Her står Ida foran kanskje en 10 del av dette pallasets hage (det var veldig stort der, så vi nøyde oss med å bare gå litt) det skal sies at vi gikk litt frem og tilbake, opp og ned før vi i det hele tatt kom frem til slottet. "Kan det ikke stå et stort skilt med: Dette er Versailles-slottet" Men vi kom frem og det var vedlig fint der. De driver riktignok med restaurering av slottet, så idyllen ble brutt ned noen hakk av stilaser og gravemaskiner, men i hagen var det uansett riktig så fint. Vi fant våres plass nede ved det blå dere ser helt bakerst på bildet. Vannet var brunt og og gjemte noen svære,feite, mindre pene fisker, så om det hadde vært lov hadde vi nok ikke badet der. Men dusjen våres hjemme var svært etterlenktet den dagen. phu, litt varmt..

Bildet til venstre viser meg foran en av mange skulpturer i denne parken. Alltid like gøy med posering

2006-09-10T17:37:00.000+02:00

Tour de Paris med Ida!

For en dag: tipper det 40 grader og alt som kan krype og gå har bestemt seg for å gå i parken.
Jeg dro fra leiligheten i elleve-tiden. Tok toget til Luxembourg(en togstasjon, ikke et land)
var litt bekymret for å ikke finne frem til Jardin du Luxembourg, men det var så og si umulig. Tidenes park! Parken var en alle tiders hage i forkant av det som idag er Senatet i Paris. Etter at jeg hadde tatt meg noen runder hit og dit for å se hva parken hadde å by på, havnet jeg som de fleste andre på en stol i sola. Der ble jeg sittende og svette til klokka var halv fire; pugget litt fransk, hørte på musikk, skrev brev og kikket på folk som gikk forbi. Ellers ble jeg oppsøkt av en afrikaner fra Kongo. Han var en advokat som stadig var på reisefot og var veldig intressert i at vi skulle bli venner. Han var skikkelig koselig han, men jeg har lært at man ikke skal drive å dele ut adresse og telefonnr til fremmede -så med en herlig bortforklaring om at jeg verken hadde telefon eller Internett gav han seg med et smil og et ønske om at Jesus måtte føre oss sammen igjen hvis det var meningen:) Så da får vi vente å se...Bedagelig tidsforfriv på en søndag. "Lonely planet Paris" inspirerte meg til å forsøke og finne veien hjem på egenhånd, dvs til fots. det viste seg å være en god idé. På veien gikk jeg
forbi Sorbonne, litt av Latiner-kvarteret og Notre Dame. Plutselig fikk jeg øye på Bastillen, og da visste jeg hvor jeg var. Tipper jeg bor ca 30 min gange fra Notre Dame, det visste jeg ikke igår for å si det sånn. Svett og god deiset jeg ned på sofaen når jeg kom hjem og helte i meg en liter vann. Veldig fornøyd med dagen så langt. Syntes jo det er veldig trivelig at Trine kommer tilbake i kveld. Håper hun er sulten etter reisen, for da kan vi spise ute et sted: det er jo søndag :)

Øverste bilde: en kanal som kommer fra Seinen og
inn Place de la Bastille

Andre bilde: senatet som ligger øverst i Jardin du
Luxembourg. (en park med mange aktiviteter og en
hærskare av kjærestepar på en søndag...buhu)

Tredje bilde: en svær fontene i parken. Regnet for å være
en av Paris sine 10 fineste fontener. Jeg for min del
syntes den var litt rar. Hvis dere ser godt etter er det
litt av et ansikt som dukker opp av vannet.... eh
merkelig(?)

Fjerde bilde: her ser dere Notre Dame. Fikk ikke tatt en ordentlig titt. Tenkte jeg skulle gjøre det en annen dag jeg ikke var så varm :) Men fin var den i hvertfall.

2006-09-09T11:46:00.000+02:00

Au Café...

Fredag var det klart for Trine sin lille utflukt til Norge. Vi hadde brukt mye tid på å planlegge hvordan vi skulle komme oss til flyplassen, og hvor lang tid det skulle ta. det ble veldig viktig for å slå i hjel mest mulig tid på en café i nærheten av Les Halles hvor toget skulle gå fra. I tillegg tok vi oss god tid i en butikk med massevis av fine kort, bilder og plakater..... så god tid at det det endte opp med at Trine måtte løpet gjennom flyplassen, og nådde flyet med liten margin. Nå er Trine i Norgem og Ida i Paris. Flaks at Trine kommer tilbake på søndag :)

2006-09-09T01:33:00.000+02:00

Mes maison....
Opp tidenes trangeste trapper og inn en dør, så var vi der; vår 23 kvm store/lille leilighet var et faktum. Den var vel ikke akkurat større en vi hadde forventet. Flaks at det kun er to små søte danserumper som skal få plass her (og selfølgelig alle dere som har planer om å komme på besøk....det er plass til dere oxo) Vaskemaskin, kjøleskap, kopper & kar, micro, stekeplater, internet, tv, cd-spiller -alt var inntakt!

Dette må oppleves. Håper du tar turen!

2006-09-08T23:52:00.000+02:00

Arrivée...

Bienvenu! Det er mange av dere som har lurt på hva vi skal til høsten. Du er til og med kanskje en av dem som ikke trodde på oss. "Paris" sa vi. "Javel" sa du.
Mandag 4.september kl 15:45 landet vi på fransk jord. Paris viste seg fra sin beste side med sol fra blå himmel og en temperatur som hører sommeren til.
Vi manøvret oss frem til leilighetn med god hjelp av en svært så galant og dresskledd herremann. Alt gikk smurt, akkurat som planlagt (men ikke forventet!) Fortsettelse følger...